First Aid Kit — Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
Brother, you are my guiding star
Forever, you roam, I won’t be far
I have so many things to learn from you
I was so lost until you came through
And led me through the dark
Brother, come close don’t stray away
For I know
You’ll turn and run from us some day
Like you must
We all do
I’ve been there too
If it all gets too real
I know how you feel
And I’ll be your guiding light
Världen är så stor min bror
Den är så skrämmande stor
När det blir för tungt, min bror
Lägger du tyngden på mig då?
[English translation:
The world is so big, my brother
It is so scary large
When it gets too heavy, my brother
Add weight on me?]
Brother, I haven’t always been near
There’s so much I’ve been through the last couple of years
You did grow
Leaps and bounds
With or without me Here I am Understand it’s where I want to be
I’ll follow you
My guiding star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, jesteś moją gwiazdą przewodnią.
Forever, you roam, I won ' t be far
Muszę się od Ciebie wiele nauczyć.
Byłam taka zagubiona, dopóki się nie pojawiłeś.
I poprowadził mnie przez ciemność
Bracie, zbliż się, nie oddalaj się.
For I know
Pewnego dnia odwrócisz się i uciekniesz przed nami.
Tak jak ty.
Wszyscy chcemy.
Też tam byłem.
If it all gets too real
I know how you feel
I będę twoim światłem przewodnim
Världen är så stor min bror
Den är så skrämmande stor
När det blir för tungt, min bror
Lägger du tyngden på mig då?
[Polskie tłumaczenie:
Świat jest taki wielki, bracie.
Jest tak przerażająco duży.
Kiedy robi się za ciężko, mój bracie
Dodać mi wagi?]
Bracie, nie zawsze byłem blisko
Tyle przeszłam przez ostatnie kilka lat.
Wyrosłaś.
/ Align = "left" /
Ze mną czy beze mnie tutaj jestem rozumiem, że tam chcę być
Pójdę za tobą.
My guiding star