First Aid Kit — I Found A Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Found A Way", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
It’s me, it’s me, you’ve come to take
My duality awakes
By midnight time I could not see,
If I were you or you were me We play the game with skillful hands
And so I asked for your demands
Give me your love, give me your thumb
And he traced us back to where we begun
So the morning came
And swept the night away
As I was looking for
A way to disappear
Amongst the quiet things
And all these empty streets
I found a way, I found a way
To reappear…
I’ll follow you
Where you go Yes, I’ll be there
Just so you know
I need your condolence
And your trust
But I won’t ask
Won’t ask for much
There’s a heavy load upon our backs
Of things we carry from the past
My guilt-filled mind, it tried to run
But it traced us back to where we begun
So the morning came
And swept the night away
As I was looking for
A way to disappear
Amongst the quiet things
And all these empty streets
I found a way, I found a way
To reappear…
I’ll follow you
Where you go Yes, I’ll be there
Just so you know
I need your condolence
And your trust
But I won’t ask
Won’t ask for much
I’ll only ask for so much
No, I won’t ask, won’t ask for much
So the morning came
Swept the night away
I found a way
I found a way
To reappear…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja, to ja, przyszedłeś zabrać
Moja dwoistość budzi się
Do północy nie widziałem,
Na Twoim miejscu, albo ty na moim, graliśmy zręcznymi rękami.
Więc poprosiłem o Twoje żądania.
Give me your love, give me your thumb
I wyśledził nas tam, gdzie zaczęliśmy.
Więc nadszedł ranek.
I zmiótł noc
As I was looking for
A way to disappear
Między cichymi rzeczami
I wszystkie te puste ulice
I found a way, I found a way
/ Align = "left" / …
Pójdę za tobą.
Tak, Będę tam
Tak dla twojej wiadomości
Potrzebuję Twoich kondolencji.
And your trust
Ale nie zapytam.
Nie prosi o wiele.
Na naszych plecach jest duży ciężar.
Of things we carry from the past
Mój umysł wypełniony poczuciem winy próbował uciec.
/ Align = "left" /
Więc nadszedł ranek.
I zmiótł noc
As I was looking for
A way to disappear
Między cichymi rzeczami
I wszystkie te puste ulice
I found a way, I found a way
/ Align = "left" / …
Pójdę za tobą.
Tak, Będę tam
Tak dla twojej wiadomości
Potrzebuję Twoich kondolencji.
And your trust
Ale nie zapytam.
Nie prosi o wiele.
Tylko o tyle proszę.
Nie, Nie poproszę, nie poproszę o wiele.
Więc nadszedł ranek.
"Swept the night away"
I found a way
I found a way
/ Align = "left" / …