First Aid Kit — Our Own Pretty Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Own Pretty Ways", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
Let’s not spill the truth
It’s easier being alone
You’re a shadow of the old
And I want something new
You’ve quit dreaming again
I can see it now clear
But I’ll wake up every morning
With the big black and the blue
Let’s take this for what it is
You tell me you have changed
Well, we all change in our own ways
In our own pretty ways
It all comes down to this
I’m an ocean, you’re the rain
The ice is melting fast
But you’re not pulling down the brakes
You’ll start drinking again
I can see it now clear
How you’ll wake up every morning
With a new bird in your cage
Even the most peaceful town
Once was a battle ground
Well, we all change in our own ways
In our own pretty ways
Even in our police state
Someone dares to demonstrate
Well, we all fight in our own ways
But nothing ever change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówmy prawdy.
Łatwiej jest być samemu.
Jesteś cieniem starego
I chcę czegoś nowego
Znowu przestałeś marzyć.
Widzę to teraz jasno.
Ale budzę się każdego ranka.
With the big black and The blue
Weźmy to za to, co jest.
Mówisz, że się zmieniłeś.
Wszyscy zmieniamy się na swój sposób.
In our own pretty ways
Wszystko sprowadza się do tego
I 'm an ocean, you' re the rain
Lód szybko się topi.
Ale nie pociągasz za hamulce.
Znowu zaczniesz pić.
Widzę to teraz jasno.
How you ' ll wake up every morning
Z nowym ptakiem w klatce
Nawet najspokojniejsze miasto
Kiedyś był teren bitwy.
Wszyscy zmieniamy się na swój sposób.
In our own pretty ways
Nawet w naszym stanie policyjnym
Ktoś ośmiela się zademonstrować
Wszyscy walczymy na swój sposób.
But nothing ever change