First Aid Kit — Pervigilo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pervigilo", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
Is it your fear of losing
That makes you go further?
What makes me wonder, friend
Is how you get away with your lies
'Cause maybe you have noticed
That I appreciate your company
And every time you have to go
I regret I didn’t let you know
I could love you
And when you hung up the phone
I realized I was alone
And I can’t help it
You’re so beautiful
I can’t help it
You’re so beautiful
You may have seen the world, dear
But you don’t know me
That’s why all of this seems so absurd
I lie awake at night
Picturing me and you
I wish I could make it all clear and you’d see
I could love you
And soon the fall is here
Turning us cold
And I can’t help it
You’re so beautiful
I can’t help it
You’re so beautiful
Oh oh oh oh, the morning light
But the demons they come at night
I want to be your appetite
I want to be your good dreams
Your bad dreams
I can’t help it
You’re so beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to strach przed przegraną?
To sprawia, że posuwasz się dalej?
Co mnie zastanawia, przyjacielu
To jak ujdzie ci to na sucho ze swoimi kłamstwami
'Cause maybe you have notified
Że doceniam twoje Towarzystwo.
I za każdym razem, gdy musisz iść
Żałuję, że nie dałem Ci znać.
"I could love you"
A kiedy odłożyłeś słuchawkę
Zdałem sobie sprawę, że jestem sam.
I nic na to nie poradzę.
Jesteś taka piękna.
Nic na to nie poradzę.
Jesteś taka piękna.
"You may have seen the world, dear"
Ale mnie nie znasz.
Dlatego to wszystko wydaje się takie absurdalne.
I lie awake at night
Wyobrażasz sobie mnie i ciebie
Chciałbym, żeby wszystko było jasne, a Ty byś to zobaczył.
"I could love you"
I wkrótce nastanie upadek
Turning us cold
I nic na to nie poradzę.
Jesteś taka piękna.
Nic na to nie poradzę.
Jesteś taka piękna.
Oh oh oh, the morning light
Ale demony przychodzą nocą
Chcę być twoim apetytem.
I want to be your good dreams
Your bad dreams
Nic na to nie poradzę.
Jesteś taka piękna.