First Aid Kit — Sailor Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailor Song", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
With the first light and the little fragile moon
I was out on the porch now I’m ready for doom
And it’s funny how it all came to be
The way you so plainly chose to stare at me
And the afternoon embraces you like a million worried hands
And I want to look forward go discover foreign land
In the mirror I was balancing on tiny strings
It looks silly but oh really it’s just a physical thing
So tell me why you’d ask me to do as I please
I would rather fall backwards and forget everything
And I’ve tried to call on you when I know you’re not home
I’m not ready for this but it’s the way it goes
It was easier when I knew nothing of what I’d missed
You’re so happy I can see it and that’s the worst part of it
So let her take you out on sea
I will wave to you from the harbor oh little silly me
The sailors leave in the morning
I’ll be waiting for you all night
The ship sets off in the morning
I’ll be waiting for you all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
With the first light and the little fragile moon
Byłem na ganku, teraz jestem gotowy na zagładę.
I to zabawne, jak to wszystko się stało.
Sposób w jaki się na mnie gapisz
A popołudnie obejmuje cię jak milion zmartwionych dłoni
# And I want to look forward # # go discover foreign land #
W lustrze balansowałem na małych strunach
Wygląda głupio, ale to tylko fizyczna rzecz.
Więc powiedz mi, dlaczego prosisz mnie, żebym robił, co mi się podoba.
Wolałabym się cofnąć i zapomnieć o wszystkim.
I próbowałam się do ciebie dodzwonić, kiedy Wiem, że nie ma cię w domu.
Nie jestem na to gotowa, ale tak to już jest.
Było łatwiej, gdy nie wiedziałem, co mnie ominęło.
Jesteś taka szczęśliwa, że to widzę i to jest najgorsza część tego.
Więc pozwól jej zabrać cię na morze.
Pomacham Ci z portu.
Marynarze wyruszają rano.
Będę na ciebie czekać całą noc.
Statek wyrusza rano.
Będę na ciebie czekał.