First Aid Kit — The Bell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bell", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
Don’t place your bets on me
I’m tired and I’m only
With nothing to offer you
Nothing to offer you
The pavement stares gray and cold
Our lives are a story told
Coming to an ending
It’s coming to an ending
How could I turn around?
Face the sound of the bell that shines?
Ring it out, trim it out
To drag me back down
But I’m not coming home
Been out here for so long
The road just stretches on Till I stop pretending
Till I stop pretending
But the world is an empty frame
And now you are just a name
I’ll keep it that way
It’s staying that way
How could I turn around?
Face the sound of the bell that shines?
Ring it out, trim it out
To drag me back down
But I’m not coming home
I tried hard to be brave
I tried hard not to be afraid
But trying wasn’t enough
I tried hard to be brave
I tried hard not to be afraid
But trying wasn’t enough
I’m sorry, I’m sorry
Can you hear the bell?
Can you hear the bell?
The bell, the bell
Can you hear the bell?
Can you hear the bell?
The bell, the bell
From the rust that lies deep in it’s throat
I hear solemn tones
The danger, the absent floors
In the silence of night he lets me know
That I’m not coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stawiaj na mnie zakładów.
Jestem zmęczony i jestem tylko
Nie mając nic do zaoferowania
Nic ci do zaoferowania.
Chodnik patrzy szary i zimny
Nasze życie to historia opowiedziana
Coming to an ending
Zbliża się koniec.
Jak mógłbym zawrócić?
Zmierzyć się z dźwiękiem dzwonka, który świeci?
Ring it out, trim it out
To drag me back down
Ale nie wrócę do domu.
/ Align = "left" /
Droga ciągnie się aż przestanę udawać
Dopóki nie przestanę udawać
Ale świat jest pustą ramą
A teraz jesteś tylko imieniem
I tak zostanie.
I tak zostanie.
Jak mógłbym zawrócić?
Zmierzyć się z dźwiękiem dzwonka, który świeci?
Ring it out, trim it out
To drag me back down
Ale nie wrócę do domu.
I tried hard to be brave
Starałem się nie bać.
Ale Próbowanie nie wystarczyło.
I tried hard to be brave
Starałem się nie bać.
Ale Próbowanie nie wystarczyło.
Przepraszam, przepraszam.
Słyszysz dzwon?
Słyszysz dzwon?
Dzwon, dzwon
Słyszysz dzwon?
Słyszysz dzwon?
Dzwon, dzwon
Od rdzy, która leży głęboko w jego gardle
Słyszę uroczyste Dźwięki.
The danger, the absent floors
W ciszy nocy daje mi znać
Że nie wrócę do domu