First Aid Kit — The Lion's Roar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lion's Roar", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
she plays a tune for those who wish to overlook
the fact that theyve been blindly deceived
by those who preach and pray and teach
but she falls short and the night explodes in laughter
but dont you come here and say i didnt warn you
about the way your world can alter
and oh how you try to command it all still
every single time it all shifts one way or the other
and im a goddamn coward, but then again so are you
and the lions roar, the lions roar
has me evading and hollering for you
and i never really knew what to do well i guess sometimes i wish you were a little more predictable
that i could read you just like a book
for now i can only guess whats coming next
by examining your timid smile
and the ways of the old, old winds blowing you back round
and im a goddamn fool, but then again so are you
and the lions roar, the lions roar
has me seeking out and searching for you
and i never really knew what to do sometimes i wish i could find my rosemary hill
id sit there and look at the deserted lakes and id sing
and every once in a while id sing a song for you
that would rise above the mountains and the stars and the sea
and if i wanted it to it would lead you back to me and the lions roar, the lions roar
is something that i have heard before
a childrens tale, the lonesome wail of a lions roar
Tłumaczenie tekstu piosenki
ona gra melodię dla tych, którzy chcą przeoczyć
fakt, że zostali ślepo oszukani
przez tych, którzy głoszą, modlą się i nauczają
ale jej brakuje, a noc wybucha śmiechem.
ale nie przychodź tu i nie mów, że cię nie ostrzegałem.
o sposobie, w jaki twój świat może się zmienić
and oh how you try to command it all still
za każdym razem wszystko zmienia się tak czy inaczej.
jestem cholernym tchórzem, ale ty też.
i lwy ryczą, lwy ryczą
wymykam się i krzyczę dla Ciebie.
i nigdy naprawdę nie wiedziałem co robić dobrze myślę, że czasami Chciałbym, żebyś był trochę bardziej przewidywalny
że mogę przeczytać Cię jak książkę
na razie mogę tylko zgadywać, co będzie dalej.
badając Twój nieśmiały uśmiech
and the ways of the old, old winds blowing you back round
i jestem cholernym głupcem, ale ty też.
i lwy ryczą, lwy ryczą
"has me seeking out and seeking for you"
i nigdy tak naprawdę nie wiedziałam co robić czasami chciałabym znaleźć moją rosemary hill
siedziałem tam i patrzyłem na opuszczone jeziora i śpiewałem
i od czasu do czasu śpiewam dla Ciebie piosenkę
który wzniesie się ponad góry, gwiazdy i morze
i gdybym tego chciał, doprowadziłby Cię do mnie i lwy ryczą, lwy ryczą
czy coś, co słyszałem wcześniej
a childrens tale, The lonesome wail of a lions roar