First Aid Kit — To A Poet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To A Poet", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
And you said, «Don't give me nothing
you don’t want to lose»
I said, «Darling, I’ll give you everything I got
if I want them to choose»
Then I got on a plane and flew
far away from you
Though unwillingly I left
and it was so, so hard to do The streets here at home had rapidly filled up with the whitest of snow
And they don’t make no excuse for themselves
and there’s no need, I know
Now I miss you more than I can take
and I will surely break
And every morning that I wake
god, it’s the same
There’s nothing more to it,
I just get through it Oh, there’s nothing more to it
I just get through it It always takes me by surprise
how dark it gets this time of the year
And how apparent it all becomes
that you’re not close, not even near
No matter how many times I tell myself
I have to be sincere
I have a hard time standing up and facing those fears
But Frank put it best when he said
«You can’t plan on the heart»
Those words keep me on my feet
when I think I might just fall apart
Now I miss you more than I can take
and I will surely break
And every morning that I wake
god, it’s the same
There’s nothing more to it,
I just get through it Oh, there’s nothing more to it
I just get through it Oh, there’s nothing more to it
I just get through it And so I ask where are you now
just when I needed you
I won’t ask again
Because I know there’s nothing we can do Not now, darling, you know it’s true
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ty na to:
you don ' t want to lose»
Powiedziałem, " kochanie, dam Ci wszystko co mam
"if I want them to choose"»
Potem wsiadłem do samolotu i poleciałem.
far away from you
Choć niechętnie odszedłem
i to było tak, tak trudne do zrobienia ulice tutaj w domu szybko wypełniły się najbielszym śniegiem
I nie mają dla siebie usprawiedliwienia.
i nie ma potrzeby, wiem
Teraz Tęsknię za tobą bardziej niż mogę znieść.
and I will surely break
And every morning that I wake
Boże, to to samo.
Nie ma w tym nic więcej.,
Nie ma w tym nic więcej.
I just get through it it always takes me by surprise
jak ciemno jest o tej porze roku
I jak to wszystko staje się oczywiste
że nie jesteś blisko, nawet blisko
Nie ważne ile razy sobie powtarzam
Muszę być szczery.
Ciężko mi wstać i stawić czoła tym lękom.
Ale Frank ujął to najlepiej, gdy powiedział
"You can' t plan on the heart»
Te słowa trzymają mnie na nogach
when I think I might just fall apart
Teraz Tęsknię za tobą bardziej niż mogę znieść.
and I will surely break
And every morning that I wake
Boże, to to samo.
Nie ma w tym nic więcej.,
Nie ma w tym nic więcej.
Nie ma w tym nic więcej.
Po prostu przez to przechodzę, więc pytam, gdzie teraz jesteś?
just when I needed you
Nie zapytam ponownie.
Bo wiem, że nic nie możemy zrobić. nie teraz, kochanie, wiesz, że to prawda.