First Aid Kit — You're Not Coming Home Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Not Coming Home Tonight", wykonawca: First Aid Kit.
Tekst piosenki
Yeah, you cooked his dinners
You raised his children
And still he’s not satisfied
He says «I'd rather switch with you
You don’t know how hard it is
To work from 9 to 5»
But he speaks with his eyes closed
And even though you’re not all alone
He’s never there to be with you
And you remember when you were young
When life was new and it was fun
Now every corner’s filled with dust
But you’re not coming home tonight
You just took the train
And you left without a wave
Figured he’d never let you leave anyway
And now you’re sitting on that train
Seeing life in a new way
And every forest sings a song
One for the heartbroken lovers
And one for the dreamers
And then there’s one just for you
The winds been humming on it all day
Ans the soil lies awake
Waiting for it’s drum solo
'Cause you’re not coming home tonight
'Cause you’re not coming home tonight
The ship is sailing
I’ll meet you on the other side
The future’s unclear
But hopefully it will be fine
'Cause you’re not coming home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, gotowałeś mu obiady.
Wychowałeś jego dzieci.
I wciąż nie jest zadowolony.
Mówi: "wolę zamienić się z Tobą.
Nie wiesz, jakie to trudne.
Do pracy od 9 do 5»
Ale mówi z zamkniętymi oczami.
I nawet jeśli nie jesteś sam
Nigdy nie będzie z Tobą.
I pamiętasz, kiedy byłeś młody
When life was new and it was fun
Teraz każdy róg jest wypełniony kurzem.
Ale nie wrócisz dziś do domu.
Przyjechałeś pociągiem.
I wyszedłeś bez fali
I tak nie pozwoli Ci odejść.
A teraz siedzisz w tym pociągu.
Postrzeganie życia w nowy sposób
And every forest sings a song
One for the heartbroken lovers
I jeden dla marzycieli.
I jeszcze jeden tylko dla Ciebie.
Wiatr nucił na nim cały dzień.
Ans the soil lies awake
Waiting for it ' s drum solo
'Cause you' re not coming home tonight
'Cause you' re not coming home tonight
The ship is sailing
Spotkamy się po drugiej stronie.
Przyszłość jest niejasna.
Ale mam nadzieję, że będzie dobrze.
'Cause you' re not coming home tonight