First Blood — Survive* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survive*", wykonawca: First Blood.
Tekst piosenki
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
And find the meaning, my purpose in life
And break free from all that has been
Holding me down from the goals I wish to achieve
I’m just trying to keep the message alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
The influences that try to shape our minds
Our difference that they stress to make us fight
But we know better, all together singing
Through my conviction I have remained free and clear
Through dedication to the values I hold, dear
To keep the message and the resistance alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
And find the meaning, my purpose in life
And break free from all that has been
Holding me down from the goals I wish to achieve
I’m just trying to keep the message alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live my fucking life
The influences that try to shape our minds
The forces telling us how to live our lives
Won’t be defeated, won’t be denied by
By people telling us how to live our lives
The forces telling us how to live our lives
Just trying to live, trying to survive
The forces telling us how to live our lives
The forces telling us how to live our lives
Won’t be defeated, won’t be denied by
The people telling us how to live our lives
Can’t slay the beast, at least we can change our minds
The only place for truth we’ll ever find
Why can’t they see that we are so mush
More than meets the eye
Because what matters the most is what’s inside
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję tylko żyć, próbuję tylko przetrwać
I znaleźć sens, mój cel w życiu
And break free from all that has been
Trzymając mnie z dala od celów, które chcę osiągnąć
Próbuję utrzymać wiadomość przy życiu.
Próbuję tylko żyć, próbuję tylko przetrwać
Wpływy, które próbują kształtować nasze umysły
/ Align = "left" /
Ale my wiemy lepiej, wszyscy razem śpiewają
Dzięki memu przekonaniu pozostałem wolny i czysty.
Poprzez oddanie wartości, które wyznaję, moja droga
Aby utrzymać wiadomość i ruch oporu przy życiu
Próbuję tylko żyć, próbuję tylko przetrwać
I znaleźć sens, mój cel w życiu
And break free from all that has been
Trzymając mnie z dala od celów, które chcę osiągnąć
Próbuję utrzymać wiadomość przy życiu.
Próbuję tylko żyć, próbuję tylko przetrwać
Próbuję tylko żyć, próbuję tylko przetrwać
Próbuję tylko żyć, próbuję tylko przetrwać
Próbuję żyć swoim pieprzonym życiem.
Wpływy, które próbują kształtować nasze umysły
The forces telling us how to live our lives
Nie zostanie pokonany, nie zostanie zaprzeczony przez
Przez ludzi mówiących nam, jak mamy żyć.
The forces telling us how to live our lives
Próbuję żyć, próbuję przetrwać.
The forces telling us how to live our lives
The forces telling us how to live our lives
Nie zostanie pokonany, nie zostanie zaprzeczony przez
Ludzie mówią nam, jak mamy żyć.
Nie możemy zabić bestii, przynajmniej możemy zmienić zdanie.
Jedyne miejsce dla prawdy, które znajdziemy
Dlaczego nie widzą, że jesteśmy tacy paplani?
More than meets the eye
Bo najważniejsze jest to, co jest w środku.
Próbuję tylko żyć, próbuję tylko przetrwać