First Call — The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas", wykonawca: First Call.
Tekst piosenki
On the first day of Christmas
A vision came to me:
A Child born to set the world free.
On the second day of Christmas
A vision came to me:
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the third day of Christmas
A vision came to me:
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fourth day of Christmas
A vision came to me:
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fifth day of Christmas
A vision came to me:
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the sixth day of Christmas
A vision came to me:
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the seventh day of Christmas
A vision came to me:
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eighth day of Christmas
A vision came to me:
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the ninth day of Christmas
A vision came to me:
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the tenth day of Christmas
A vision came to me:
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eleventh day of Christmas
A vision came to me:
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the twelfth day of Christmas
A vision came to me:
Twelve diets slimming,
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your kin,
Good tidings for Christmas
And a happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
Trzeciego dnia Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
Czwartego dnia Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Cztery sceny żłobkowe,
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
Piątego dnia Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Pięć centrów handlowych,
Cztery sceny żłobkowe,
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
Szóstego dnia Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Sześć kart z błogosławieństwem,
Pięć centrów handlowych,
Cztery sceny żłobkowe,
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
Siódmego Dnia Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Siedem płyt opatrunkowych,
Sześć kart z błogosławieństwem,
Pięć centrów handlowych,
Cztery sceny żłobkowe,
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
W ósmy dzień Świąt Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Osiem prób chóru,
Siedem płyt opatrunkowych,
Sześć kart z błogosławieństwem,
Pięć centrów handlowych,
Cztery sceny żłobkowe,
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
Dziewiątego dnia Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Nine cash dispersals,
Osiem prób chóru,
Siedem płyt opatrunkowych,
Sześć kart z błogosławieństwem,
Pięć centrów handlowych,
Cztery sceny żłobkowe,
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
W dziesiąty dzień Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Dziesięć drzew do przycinania,
Nine cash dispersals,
Osiem prób chóru,
Siedem płyt opatrunkowych,
Sześć kart z błogosławieństwem,
Pięć centrów handlowych,
Cztery sceny żłobkowe,
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
W jedenasty dzień Świąt Bożego Narodzenia
A vision came to me:
/ Align = "left" / Linear,
Dziesięć drzew do przycinania,
Nine cash dispersals,
Osiem prób chóru,
Siedem płyt opatrunkowych,
Sześć kart z błogosławieństwem,
Pięć centrów handlowych,
Cztery sceny żłobkowe,
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
Dwunastego dnia Bożego Narodzenia
A vision came to me:
Dwanaście diet odchudzających,
/ Align = "left" / Linear,
Dziesięć drzew do przycinania,
Nine cash dispersals,
Osiem prób chóru,
Siedem płyt opatrunkowych,
Sześć kart z błogosławieństwem,
Pięć centrów handlowych,
Cztery sceny żłobkowe,
Trzy ciastka owocowe,
Two evergreens
I dziecko urodzone, by wyzwolić świat.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
I Szczęśliwego Nowego Roku.
Good tidings we bring
Dla Ciebie i twoich krewnych,
Good tidings for Christmas
I Szczęśliwego Nowego Roku.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
I Szczęśliwego Nowego Roku.