Firtan — Vidars Faustschlag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vidars Faustschlag", wykonawca: Firtan.
Tekst piosenki
So lang ist´s her, Wiesen frisch und saftig grün
Seh ich nun die nordischen Wälder tot und leer
Alles leben ist vergangen in den Jahren
Man vernimmt kein Vogel singen keine donnernd Hufe mehr
Mein Zorn wird größer, nach Hel sollen sie fahren
Als Sühne für meine verstorbenen Ahnen
Die nordischen Wälder früher voller Leben
sind nun tot und leer, was würd ich für sie geben
Glitzernd Bäche sind vergangen
unsere Träume sind gefangen
der Asen Gräber sind entweiht
wo ist sie hin die fröhlich` Zeit
Für eure Gier sollt ihr bezahlen,
wo einst die Vögel sangen und unsere Vorfahren tanzten,
dort ist nun alles kahl und leer
und kein Frieden findet her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dawno temu łąki są świeże i soczyste zielone
Teraz widzę Północne lasy martwe i puste
Całe życie minęło w latach
Nie słychać już śpiewu ptaków, nie grzechotają kopyta
Mój gniew wzrośnie, niech idą do Helu
Jako zadośćuczynienie dla moich zmarłych przodków
Północne lasy były kiedyś pełne życia
teraz są martwe i puste, co bym ci dał
Lśniące strumienie minęły
nasze marzenia są uwięzione
groby zostały zbezczeszczone
gdzie poszła wesoły ' czas
Za swoją chciwość musisz zapłacić,
gdzie kiedyś śpiewali ptaki i tańczyli nasi przodkowie,
tam jest teraz wszystko nagie i puste
i nie spocznie