Fischer-z — So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long", wykonawca: Fischer-z.
Tekst piosenki
When I read your letter I couldn’t believe that you’d gone
I dialled your number but no one answered the phone
I asked your friends to tell me if they knew where you were
they said they thought that you were ill
I hired a detective to try and find out where you are
He managed to trace you, he said you were living in France
A watchman saw you climb into someone else’s car
And drive off laughing in the night
Why didn’t you tell me?
Not leave me this way
You could have told me And not waited for so long
I’ve tried to forget you but I find myself walking the street
I went to the doctor and he gave me something to sleep
I’ve sent you telegrams but you haven’t answered one
Your mother told me I best leave you well alone I hope you’re satisfied now
you’ve done this thing to me
I hope you’re pleased with what you’ve done
Why didn’t you tell me?
Not leave me this way
Oh you could have told me and not waited for so long
For so long I never realized just exactly who you were
For so long I’ve never realized the girl I had before
For so long, I hope you’re satisfied you won’t hear from me again
For so long, I hope you’re pleased with what you’ve done
Why didn’t you tell me?
Not leave me this way
Oh you should have told me and not waited for so long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czytałam Twój List, nie mogłam uwierzyć, że odeszłaś.
Wybrałem Twój numer, ale nikt nie odebrał.
Poprosiłem Twoich przyjaciół, żeby mi powiedzieli, Czy wiedzą, gdzie jesteś.
powiedzieli, że sądzą, że jesteś chory.
Wynająłem detektywa, żeby się dowiedział, gdzie jesteś.
Namierzył cię, powiedział, że mieszkasz we Francji.
Strażnik widział, jak wsiadasz do czyjegoś samochodu.
And drive off laughing in the night
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Not leave me this way
Mogłeś mi powiedzieć i nie czekać tak długo.
Próbowałem o Tobie zapomnieć, ale znalazłem się na ulicy.
Poszłam do lekarza i dał mi coś do spania.
Wysłałem ci telegramy, ale nie odpowiedziałeś na nie.
Mam nadzieję, że jesteś zadowolony.
you ' ve done this thing to me
Mam nadzieję, że jesteś zadowolony z tego, co zrobiłeś.
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Not leave me this way
Mogłaś mi powiedzieć i nie czekać tak długo.
Tak długo nie zdawałem sobie sprawy, kim dokładnie jesteś.
Tak długo nie zdawałem sobie sprawy z dziewczyny, którą miałem wcześniej.
/ Align = "left" /
Tak długo, mam nadzieję, że jesteś zadowolony z tego, co zrobiłeś.
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Not leave me this way
Powinnaś mi powiedzieć i nie czekać tak długo.