Fischmob — Susanne Zur Freiheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Susanne Zur Freiheit", wykonawca: Fischmob.
Tekst piosenki
Hey, hey, was geht’n ab?
Packt eure Sachen, wir heben ab
Zur Sonne, zur Freiheit
Schön, dass ihr dabei seid!
Hut ab, das geht ja gut ab!
Wenn ihr, wie wir, vom Hier und Jetzt genug habt
Fresst 'n Stück Nugat
Macht euch locker
Packt eure Koffer
Lutscht am Lolli wie Kojak
Denn we’re hittin' the road, Jack!
Wir machen Party
Von hier bis Italien
Hol' mal zwei Bacardi-
Cola. Ich zahl' die, denn
Packe meine Koffer, nehm' ein Manga mit
Und einen Tanga-Slip
Das sind die tollsten Hosen
'ne Babuschkapuppe
Mein Schnuffeltuch, 'ne Palette Holsten-Dosen
Und 'ne fette
Sportzigarette
Denn hast du Haschisch in der Blutbahn
Da kannst du rappen wie ein Wu-Tang
High!
Hi, ich bin der Smu, komm doch rein, setz' dich hin, lehn' dich zurück und
lass' dich hier nicht stören, ich pack' ein bisschen ein
So Liebe für die Homies
Campells und Naomis
Und Bilder von den Omis
Und 'ne Kiste Hip Hop-Oldies
Für die Rapper und die Chauvis
Denn im Radio läuft nur Schrott
Der nicht schockt
Weißt du
Dann noch Socken und Klamotten
Gegen das Geklapper
Denn der Smudo-Motherfucker
Ist ein guter Kofferpacker
Hey, hey, was geht’n ab?
Packt eure Sachen, wir heben ab
Zur Sonne, zur Freiheit
Schön, dass ihr dabei seid!
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore. Ha, ha, ha, ha,
word up
Hey
Cosmic DeeJay
Ist zurück aus den Eighties
Geht ab wie Ladies
Zu LL Cool J
Let the music play
Was ist im Koffer von Cosmic DeeJay?
Schnorchel, Flossen, 'ne Taucherbrille
Und die «Vitamine für Raucher"-Pille
Nivea
Gegen trockene Haut
Und Slayer-
Tape für die rockende Braut
Die ich in fernen Ländern kennenlernen kann
Ich bin am Ende, Mann
Und hier kommt Dendemann:
Und jetzt kommt der Typ, chauvinistischer als Latexallergie. Also,
was nehm' ich wohl mit?
Es gibt so 'n paar Dinge, die sind in Hotels eh nicht da
Also pack' ich in meinen Koffer 'n Haufen Teelichter
Weil wenn man als Rapstar schon ständig Herzen bricht
Dann doch wenigstens mit Stil und etwas Kerzenlicht
Leck' mich
Wenn man, wie ich
Fast täglich
Um die Welt fliegt
Braucht man Gepäck nicht
Nehm' lediglich 'n Scheck mit
Denn es wär' kläglich
Und unerträglich
Ne, echt nicht
Michi Beck trägt nichts
Mit sich
Witzig
Wenn man, wie ich
Weltweit Kredit kriegt
Braucht man den Shit nicht
Also fick' dich
Aber mal richtig
So wichtig
Ist dein Scheiß nicht!
Obwohl? Ach, weiß nich…
Hey, hey, was geht’n ab?
Packt eure Sachen, wir heben ab
Zur Sonne, zur Freiheit
Schön, dass ihr dabei seid!
Susanne zur Freiheit
Schön, dass ihr dabei seid!
Doch selbst love, peace and harmony
Schocken ohne was im Magen nie
Ich bin darum
Bei Spar 'rumgelaufen
Um Nahrung zu kaufen
Wollt' was gesundes haben
Also mir reichen
'n paar belegte Brote ohne Tierleichen
Und der Gleichen
Die Kulturvortäuschungstasche mit Kleinkram drin
Und meine Stoffgiraffe, falls ich einsam bin
Und mein Crack
Steck' ich Michi in’s Gepäck
Toll nich'?
Bin gespannt wie er das über den Zoll kriegt
Ich knall' meinen Samsonite-Koffer auf mein Sofa
Weil ich gleich losfahr' nach Stuttgart
Unser Track wird Allstar
Was pack' ich ein, was nehm' ich mit?
Ich brauch' nur mein Reim auf zwölf Bit
Und mein Last-Minute-Ticket
Denn ich fahr' mit Neckermann
Am Necker lang
Feil' im Abteil
Am Style
Damit ich später besser rappen kann
Und auch bei Zeitverzug im Abfahrtsland
Kommt mein Koffer mit True-Hip Hops sicher an
Hey, hey, was geht’n ab?
Packt eure Sachen, wir heben ab
Zur Sonne, zur Freiheit
Schön, dass ihr dabei seid!
Hey, hey, was geht’n ab?
Packt eure Sachen, wir heben ab
Und wenn ihr nicht dabei seid
Dann herzliches Beileid!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, co to jest geht ' N ab?
Pakujcie swoje rzeczy, startujemy.
Ku słońcu, ku Wolności
Cieszę się, że jesteś z nim!
Zdejmuję kapelusz.
Jeśli ty, tak jak my, wystarczy tu i teraz
Jeść ' n szt Nugat
Zrelaksować się
Spakuj walizki
Ssie lizaka, jak Koj
Ponieważ jesteśmy hittin ' the road, Jack!
Robimy imprezę.
Stąd do Włoch
Przynieś dwa Bacardi-
Cola. Płaczę, ponieważ
Spakuj moje walizki, weź ze sobą mangę.
I stringi majtki
To najbardziej niesamowite spodnie
'ne babcia lalka
Moje serce jest tak mocno tkaniny, ' ne asortyment Holsten puszki
I tłuszczu
Papieros sportowy
Bo masz we krwi haszysz.
Tam możesz rapować jak Wu-Tang
Hi!
Cześć, jestem SMU, wejdź, usiądź, usiądź i
nie wtrącaj się, spakuję trochę.
Więc miłość dla kumpli
Campells i Naomi
I zdjęcia Omisów
I pudełko Oldies Hip-Hop
Dla rapera i kolesi
Ponieważ w radiu działa tylko łom
Co nie jest szokujące
Czy wiesz
Potem jeszcze skarpetki i ubrania
Przeciw grzechotce
Ponieważ drań Smudo
To dobry pakowacz walizek
Hej, hej, co to jest geht ' N ab?
Pakujcie swoje rzeczy, startujemy.
Ku słońcu, ku Wolności
Cieszę się, że jesteś z nim!
Back in the days when I was young, i'M not a kid anymore. Ha, ha, ha, ha,
word up
Hej
Cosmic DeeJay
Wrócił z ósemki
Odchodzi jak panie
Do LL Cool J
Let the music play
Co jest w walizce Cosmic DeeJay?
Fajka, płetwy, Okulary do nurkowania
I tabletka " witaminy dla palaczy"
Nivea
Przeciw suchej skórze
I Slayer-
Tape koniec dla Rock Bride
Z którymi mogę się spotkać w odległych krajach
Jestem na końcu, człowieku
I tu przychodzi Dendemann :
A teraz Przychodzi facet bardziej szowinistyczny niż uczulony na lateks. Więc,
myślisz, że co wezmę ze sobą?
Jest kilka rzeczy, których hotele i tak nie mają
Więc pakuję kilka świec do mojej walizki
Ponieważ kiedy jesteś gwiazdą rapu, już ciągle łamiesz serca
Wtedy przynajmniej ze stylem i odrobiną światła świecy
Lizać mnie
Jeśli jesteś jak ja
Prawie codziennie
Dookoła świata leci
Nie potrzebujesz bagażu
Weź ze sobą czek.
Bo to byłoby żałosne.
I nie do zniesienia
Nie, naprawdę nie.
Mishi Beck nic nie nosi
Ze sobą.
Dowcipny
Jeśli jesteś jak ja
Globalny kredyt dostaje
Nie trzeba gówno
Więc pieprzyć się
Ale raz dobrze
Tak ważne
To nie twoje gówno!
Chociaż? Niestety, nie wiem.…
Hej, hej, co to jest geht ' N ab?
Pakujcie swoje rzeczy, startujemy.
Ku słońcu, ku Wolności
Cieszę się, że jesteś z nim!
Suzanne to freedom
Cieszę się, że jesteś z nim!
Ale nawet love, peace and harmony
Szok bez tego, co w żołądku nigdy
Ja dlatego.
Podczas Oszczędzania ' biegają
Aby kupić jedzenie
Chcesz mieć coś zdrowego
Więc mam dość
kilka zapracowanych chlebów bez zwłok zwierząt
I to samo.
Torba na korzyść kulturową z drobiazgami w niej
I Moja żyrafa z tkaniny, jeśli jestem sam
I mój crack.
Wkładam Michi do bagażu.
Czy to nie wspaniałe?
Ciekawi mnie, jak to robi przez odprawę celną
Uderzam moją walizkę Samsonite na mojej kanapie
Bo jadę do Stuttgartu.
Nasz utwór będzie Allstar
Co pakuję, co biorę ze sobą?
Potrzebuję tylko mojego dwunastobitowego rymu
I mój bilet w ostatniej chwili
Bo jeżdżę z Neckermanem.
Na Necker dnia
Targować się w coupe
Am Style
Żebym mógł lepiej rapować później
A także w przypadku opóźnienia w czasie w kraju odlotu
Moja walizka bezpiecznie przybywa z True-Hip Hops
Hej, hej, co to jest geht ' N ab?
Pakujcie swoje rzeczy, startujemy.
Ku słońcu, ku Wolności
Cieszę się, że jesteś z nim!
Hej, hej, co to jest geht ' N ab?
Pakujcie swoje rzeczy, startujemy.
A jeśli nie jesteś z nim
Następnie kondolencje serca!