Fish — Raw Meat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raw Meat", wykonawca: Fish.
Tekst piosenki
Raw meat for the balcony
Another mugging in tin pan alley
Another heart of attack takes the centre stage
You might think I’m getting cynical
But after these years I can still pass the physical
Still got my corner, still got my edge
And the waitress takes an order for another round
As I try to blend my way into the crowd
The hunter of the autograph he wants my name
And I just can’t find the strength to turn him down
Raw meat for the balcony don’t get me wrong
I don’t need your sympathy, just lend me a needle and spare me a dime
Just a tear in the public eye
From laughing or crying it don’t mean that much to me Some sort of reaction is all that I need
The cognac goes down better in the hotel room,
When you’re staring at the writing on the wall
Condemned by the critics who want to tear me down
When it’s just another lyric going for a song
We’re low on life on the highway in search of coin
Picking up the pennies from the road
Guided by direction in the wake of stars
We were driven by a dream that’s broken down
But the bandwagon’s parked up in another town
We hope tomorrow its heading out our way
To get us out the tunnel where we’ve paid our dues
With friends we buried there beyond the lights
Raw meat for the balcony
Is that all I am, is that all I’m going to be?
Raw meat for the balcony,
Nobody’s fool but mine, is that my destiny?
But if that bandwagon takes off for another town
And the suits that buy the wine don’t like my song
Though I’m playing to empty tables
Till the curtain falls
I’ll always find the strength to carry on
I’ll always have the strength to carry on
I’m Raw Meat!
-for Andy Field
(Dick/Paterson)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Surowe mięso na balkon
Kolejny napad w Tin pan alley
Kolejne serce atakuje w centrum
Myślisz, że staję się cyniczny?
Ale po tych latach nadal mogę zdać test fizyczny.
Still got my corner, still got my edge
Kelnerka przyjmuje Zamówienie na kolejną rundę.
Gdy próbuję wtopić się w tłum
Łowca autografów chce mojego imienia.
I nie mogę znaleźć siły, by go odrzucić.
Raw meat for the balcony don ' t get me wrong
Nie potrzebuję twojego współczucia, po prostu pożycz mi igłę i oszczędź mi grosza.
Tylko łza w oczach opinii publicznej
Od śmiechu czy płaczu to nic dla mnie nie znaczy. jakaś reakcja jest wszystkim, czego potrzebuję.
Koniak idzie lepiej w pokoju hotelowym.,
Kiedy patrzysz na napis na ścianie
/ Align = "left" /
Kiedy to tylko kolejny liryk idący po piosenkę
Na autostradzie brakuje nam życia w poszukiwaniu monet.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
We were driven by a dream that ' s broken down
Ale bandwagon zaparkował w innym mieście.
Mamy nadzieję, że jutro wyruszy w naszą drogę.
By wydostać nas z tunelu, w którym zapłaciliśmy swoje długi.
Z przyjaciółmi zakopaliśmy się tam za światłami
Surowe mięso na balkon
Czy to wszystko czym jestem, czy to wszystko czym będę?
Surowe mięso na balkon,
To moje przeznaczenie?
Ale jeśli ten bandwagon ruszy do innego miasta
A garnitury, które kupują wino, nie lubią mojej piosenki.
/ Align = "left" /
Till the curtain falls
I ' ll always find the strength to carry on
I ' ll always have the strength to carry on
Jestem surowym mięsem!
- Andy Field
(Dick / Paterson)