Fish — State Of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State Of Mind", wykonawca: Fish.
Tekst piosenki
I don’t trust the government, I don’t trust alternatives.
It’s not that I’m paranoid, it’s just thats the way it is.
Every day I hear a little scream inside.
Every day I find it’s gettin louder.
I just want to reach out and touch someone,
'Cause I find I need a friend in this dark hour.
We the people are gettin' tired of your lies.
We the people now believe that it’s time.
We’re demanding our rights to the answers.
We’ll elect a president to a state of mind.
I trust in conspiracies, in the power of the military.
In this wilderness of mirrors here, not even my speech is free.
Every day I hear a little scream inside.
Everyday I find it’s gettin' louder.
I just want to reach out and touch someone.
'Cause I find I need a friend in this dark hour.
We the people want it straight for a change.
'Cause we the people are gettin of your games.
If you insult us with cheap propaganda,
We’ll elect a president to a state of mind.
Every day I hear a little scream inside.
Every day I find it’s gettin louder.
I just want to reach out and touch someone,
'Cause I find I need a friend in this dark hour.
When we the people have our backs to the wall,
Do we the people then assume control?
When it’s too late to stop our own execution,
When we’re faced with the final solution,
You can’t elect a dream revolution
When you’ve a bullet in the back of your mind.
It’s just a state of mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ufam rządowi, nie ufam alternatywom.
Nie chodzi o to, że mam paranoję, ale tak już jest.
Każdego dnia słyszę mały krzyk w środku.
Z każdym dniem jest coraz głośniej.
Chcę tylko do kogoś dotrzeć i dotknąć.,
Bo potrzebuję przyjaciela w tej ciemnej godzinie.
My, ludzie, mamy dość Twoich kłamstw.
My, ludzie, wierzymy, że już czas.
Domagamy się naszych praw do odpowiedzi.
Wybierzemy prezydenta do stanu umysłu.
Ufam spiskom, potędze wojska.
W tej dziczy lustra, nawet moja mowa nie jest wolna.
Każdego dnia słyszę mały krzyk w środku.
Z każdym dniem jest coraz głośniej.
Chcę tylko kogoś dotknąć.
Bo potrzebuję przyjaciela w tej ciemnej godzinie.
My, ludzie, chcemy, żeby to było jasne dla odmiany.
Bo my, ludzie, dostajemy Twoje gierki.
Jeśli znieważysz nas tanią propagandą,
Wybierzemy prezydenta do stanu umysłu.
Każdego dnia słyszę mały krzyk w środku.
Z każdym dniem jest coraz głośniej.
Chcę tylko do kogoś dotrzeć i dotknąć.,
Bo potrzebuję przyjaciela w tej ciemnej godzinie.
Kiedy my, ludzie, jesteśmy plecami do ściany.,
Czy my ludzie przejmujemy kontrolę?
Kiedy jest za późno, by zatrzymać naszą własną egzekucję,
Kiedy staniemy w obliczu ostatecznego rozwiązania,
Nie możesz wybrać rewolucji marzeń
Kiedy masz kulę w głowie.
To tylko stan umysłu.