Fish — The Company tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Company", wykonawca: Fish.
Tekst piosenki
Where beggars take cheques and children steal credit cards
From the pockets of wrecks in the middle of the road.
I came to in my future and that was just yesterday,
Unsure of my past and that’s a knot in my gut.
You buy me a drink then you think that you’ve got the right
To crawl in my head and rifle my soul.
You tell me I’m free and want me to compromise
To sell out my dreams you say you’ll make it worthwhile.
Oh, boys would you drink to me now
Here on the hill, half way up, half way down
You tell me I’m drunk the you sit back and smug a while
Convinced that you’re right that you’re still in command of your senses.
I laugh at your superior attitude
Your insincere plattitudes make me throw up.
Oh, boys would you drink to me now
Here on the hill, half way up, half way down
Oh, boys would you drink to me now
Here on the hill, half way up, half way down
Oh for the company born to the company
Live for the company until I die.
The sooner you realise that I’m perfectly happy
If I’m left to decide the company I choose
The company I choose is solidly singular
Totally trustworthy, straight and sincere
Polished, experienced, witty and charming
So why don’t you push off, this company’s my own.
Oh, boys would you drink to me now
Here on the hill, half way up, half way down
Oh, boys would you drink to me now
Here on the hill, half way up, half way down
Oh for the company, dream of the company
Live for the company until I die.
Oh for the company, dream of the company
Drink to the company until we die
Until we die
Until we die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie żebracy biorą czeki, a dzieci kradną Karty kredytowe.
Z kieszeni wraków na środku drogi.
Ocknąłem się w mojej przyszłości, a to było wczoraj.,
Niepewna mojej przeszłości, a to jest węzeł w moim jelicie.
Stawiasz mi drinka, a potem myślisz, że masz prawo
Czołgać się w mojej głowie i strzelać w moją duszę.
Mówisz mi, że jestem wolny i chcesz, żebym poszedł na kompromis.
Aby sprzedać moje marzenia, mówisz, że sprawisz, że będzie warto.
Chłopcy, wypijcie za mnie.
Tu na wzgórzu, pół drogi w górę, pół drogi w dół
Mówisz mi, że jestem pijana, a ty siedzisz i się z siebie śmiejesz.
Przekonana, że masz rację, że wciąż kontrolujesz swoje zmysły.
Śmieję się z twojego wyższego nastawienia.
Rzygać mi się chce od twoich nieszczerych podłości.
Chłopcy, wypijcie za mnie.
Tu na wzgórzu, pół drogi w górę, pół drogi w dół
Chłopcy, wypijcie za mnie.
Tu na wzgórzu, pół drogi w górę, pół drogi w dół
Oh for the company born to the company
Żyj dla firmy aż do śmierci.
Im szybciej zdasz sobie sprawę, że jestem całkowicie szczęśliwy.
Jeśli mam decydować o firmie, którą wybieram
Towarzystwo, które wybieram, jest solidnie wyjątkowe.
Całkowicie godne zaufania, proste i szczere
Dopracowany, doświadczony, dowcipny i czarujący
Więc dlaczego nie odpuścisz, ta firma jest moja.
Chłopcy, wypijcie za mnie.
Tu na wzgórzu, pół drogi w górę, pół drogi w dół
Chłopcy, wypijcie za mnie.
Tu na wzgórzu, pół drogi w górę, pół drogi w dół
Oh for the company, dream of the company
Żyj dla firmy aż do śmierci.
Oh for the company, dream of the company
Drink to the company until we die
Until we die
Dopóki nie umrzemy.