Fishbone — I Wish I Had A Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Had A Date", wykonawca: Fishbone.
Tekst piosenki
Well I wish I had a date
So I wear my suit and tie
Well I wish I had a date
With a pretty girl in mind
Well I’ll take her out to dinner
And I’ll treat her real good
I’ll spend all my money on expensive food
Show her off to all the rest of my friends
I’m not good lookin' but at least she’s a 10
I won’t pay attention while my buddies scam
I’ll be in love with a bitchin' bim
You know I am but at least she’ll pretend
Well I wish I had a date
And a body for brawls and fights
Well if I didn’t have a chicken face
I could mack 'em down the chicks at night
Well we’ll go out at night and she’ll ignore me Just a little but not a lot
And she’ll go flirt with the tough guys
And they’ll fool around with her twat
And for the moment that I have my back turned
She’s making out in the parking lot
Well I wish I had a date
With a lot of trust and devotion
Well I wish I didn’t have a chump
Who liked to spread her legs like the ocean
But if you know I had a date
And she wouldn’t play on me Cowwa-cowwa bunga
Yeah, man, real peachy
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie mam randki.
Więc noszę garnitur i krawat.
Szkoda, że nie mam randki.
/ Align = "left" /
Zabiorę ją na kolację.
I będę ją dobrze traktował.
Wydam wszystkie pieniądze na drogie jedzenie.
Pokaż ją reszcie moich przyjaciół.
I 'm not good lookin' but at least she ' s a 10
I won ' t pay attention while my kumple scam
I 'll be in love with a bitchin' bim
Wiesz, że jestem, ale przynajmniej będzie udawać.
Szkoda, że nie mam randki.
I ciało do bójek i bójek
Gdybym nie miał gęby kurczaka
I could mack 'em down the chicks at night
Wyjdziemy w nocy, a ona mnie trochę zignoruje, ale nie za dużo.
I będzie flirtować z twardzielami.
I będą się wygłupiać z jej cipą
And for the moment that I have my back turned
Całuje się na parkingu.
Szkoda, że nie mam randki.
Z wielkim zaufaniem i oddaniem
Szkoda, że mam głupka.
Która lubiła rozkładać nogi jak ocean
Ale jeśli wiesz, że miałem randkę
I nie chciała grać na mnie Cowwa-cowwa bunga
Yeah, Man, real peachy
Szkoda, że nie mam randki.
Szkoda, że nie mam randki.
Szkoda, że nie mam randki.
Szkoda, że nie mam randki.