Fishbone — It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Time)", wykonawca: Fishbone.
Tekst piosenki
The ice was freezin'
My brother almost drowned
I jumped in to save him
On his way, way down
Then it went black and I went in Oh, what a wonderful life
The angels told me he’d get his wish
All my life was a twisted thing
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
You better keep on pushin'
No matter how broke you are
'Cause I’m broke down and I’m bankrupt
And you’re ready to end it all
We gonna have a good time
Rockin' now to this beat
Just keep rockin' to scoop the pain
Oh, my God, here comes the pain
Angel made me numb
The angel made me void
Got thrown out of the bar
Then I wrecked my car
Got socked in the jaw
Cussed out by my mama
Someone stole my money
Screamed at by my honey
Things was gettin' worse
Things was gettin' worse
Things was gettin' worse
Things was gettin' worse
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
Come on y’all, let’s boogie some more
My brains just hit the floor
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
It’s a wonderful life
It’s a great life
It’s a wonderful life
It’s a great life
It’s so wonderful
It’s fabulous
Oh, what a life !
Oh, what a life !
Lord, Lord, what a life
What a life, man, It’s a great, great life
Oh, I can’t stand it, I can’t stand this life
Take me away, take me, take me Take me now, take me home
It’s a wonderful life, I’m going home
Send me, to my great, great, great, GREAT life
My wonderful, wonderful life
Tłumaczenie tekstu piosenki
The ice was freezin'
Mój brat prawie utonął.
Wskoczyłem, żeby go uratować.
On his way, way down
Potem zrobiło się ciemno i wszedłem do środka Oh, What a wonderful life
Aniołowie powiedzieli mi, że spełni się jego życzenie.
Całe moje życie było pokręcone.
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
You better keep on pushin'
Nieważne jak spłukany jesteś
'Cause I' m broke down and I ' m bankrut
And you ' re ready to end it all
We gonna have a good time
Rockin ' now to this beat
Just keep rockin ' to scoop the pain
O mój Boże, nadchodzi ból
Angel made me numb
The angel made me void
Wyrzucili mnie z baru.
Potem rozbiłem samochód.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ktoś ukradł moje pieniądze.
/ Align = "left" /
Things was gettin ' worse
Things was gettin ' worse
Things was gettin ' worse
Things was gettin ' worse
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
Chodźcie wszyscy, Zatańczmy jeszcze trochę.
Mój mózg uderzył w podłogę.
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
It ' s a wonderful life
To wspaniałe życie.
It ' s a wonderful life
To wspaniałe życie.
To takie cudowne.
To wspaniałe.
Co za życie !
Co za życie !
Panie, Panie, co za życie
Co za życie, człowieku, to wspaniałe, wspaniałe życie.
Oh, I can 't stand it, I can' t stand this life
Take me away, take me, take me Take Me now, take me home
It 's a wonderful life, I' m going home
Ześlij mnie do mojego wspaniałego, wspaniałego, wspaniałego życia
My wonderful, wonderful life