Fishbone — Ma And Pa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma And Pa", wykonawca: Fishbone.
Tekst piosenki
There once was a Ma that wanted her
There once was a Pa that wanted her
I know she’s confused,
She’s my blood sister
She told me the blues as she start to shiver
Only a child in the middle of a war
She’s a problem child now because of a divorce
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Well there’s a lot of money
For all the attorneys
It’s just not a fight for child custody.
'Cause Ma and Pa’s revenge
Is making little sister bleed
Fussin' and fightin' through a family life
Make her wanna take drugs and be out of line
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Fighting for love on an angel’s feather
Why don’t ya’ll get your shit together
Well it’s three the hard way
Doin' it the wrong way
Ma hates Pa, Pa hates Ma Little sister say,
«What the hey!»
Well there’s an evil streak there
With a righteous leak I fear
That’s why a child goes stray
To live a life another day
Mom and Pop in a family fury
Brother tried to say
«Little sister, don’t worry.»
Hey Ma and Pa What the hell’s wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa Why’d the family rise and fall
Why don’t you get your shit together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była sobie mama, która jej chciała.
Był sobie kiedyś ojciec, który ją chciał.
Wiem, że jest zdezorientowana.,
Ona jest moją siostrą.
Powiedziała mi bluesa, gdy zaczęła drżeć.
Only a child in the middle of a war
Jest teraz problematycznym dzieckiem z powodu rozwodu.
Hej mamo i Tato co jest z wami nie tak?
Hej mamo i Tato co jest z wami nie tak?
To dużo pieniędzy.
Dla wszystkich prawników
To nie walka o opiekę nad dzieckiem.
'Cause Ma and Pa' s revenge
# Is making little sister bleed #
Fussin 'and fightin' through a family life
Spraw, by chciała brać narkotyki i być nie na miejscu.
Hej mamo i Tato co jest z wami nie tak?
Hej mamo i Tato co jest z wami nie tak?
Fighting for love on an angel ' s feather
Weź się w garść.
Well it ' s three the hard way
Doin ' it the wrong way
Mama nienawidzi taty, Tata nienawidzi Ma siostrzyczka powiedz,
"Co do licha!»
Jest tam zła passa.
/ Align = "left" /
Dlatego dziecko błądzi
By żyć innym dniem
Mama i tata w rodzinnej furii
Brat próbował powiedzieć
"Siostrzyczko, nie martw się.»
Hej mamo i Tato co do cholery jest z wami nie tak?
Hej mamo i Tato dlaczego rodzina powstała i upadła
Weź się w garść.