Fishbone — Slick Nick, You Devil You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slick Nick, You Devil You", wykonawca: Fishbone.
Tekst piosenki
Slick Nick stole the reindeer from the zoo
Fell down my chimney with a keg of brew
Put my dog out in the cold
Ripped off the candy from my socks
Smokin' cloves and drinkin' Scotch
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Dressed in red and overweight boot
Stole the TV and the stereo
And the toys
The toys were broken too
You devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick, Nick you devil you
(Devil you, devil you, devil you)
I saw Slick Nick fall over the X-mas tree
He was a whole different man from what mom and dad told me Spillin' Jack Daniels all over the drapes
Spray-paintin' a bad finger over the fireplace
Tattoos on his arms and knees
I never thought Santa Claus would be such a sleaze but
Slick Nick you devil you, you devil you
(Devil you, devil you)
You just a devil you, you just a devil you
You just a devil, devil, devil, devil
Cussin' and coppin' and playin' punk-rock
And every once in a while you’d just scratch your jock
Hey, Slick Nick, where are my toys?
You went drinkin' with the boys
You put Mad Dog in my sock, I wanted candy
I wanted candy, I wanted candy
Oh, oh, I thought you were my buddy and chum
But you’re just a downtown bum
Instead of puttin' presents in front of my eyes
You just told me a bunch of lies
Oh, Slick Nick, devil you
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Oh, Santa Claus
(Devil you, devil you, devil you)
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Slick Nick ukradł renifera z zoo
Wpadłem do komina z beczką piwa.
Put my dog out in the cold
Zerwałem cukierki z moich Skarpetek.
"Smokin' goździki and drinkin 'Scotch"
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Ubrany na czerwono i z nadwagą
Ukradł telewizor i stereo.
I zabawki
Zabawki też były zepsute.
Ty Diable.
(Devil you, devil you)
Slick Nick, Nick ty Diable ty
(Devil you, devil you, devil you)
Widziałem jak Slick Nick spadł na drzewo X-mas
Był zupełnie innym człowiekiem, niż mówili mi rodzice, rozlewając Jacka Danielsa na zasłony.
Malowanie palcem w sprayu nad kominkiem
Tatuaże na ramionach i kolanach
Nigdy nie sądziłem, że Święty Mikołaj będzie takim obskurnikiem.
Slick Nick you devil you, you devil you
(Devil you, devil you)
Jesteś tylko diabłem, jesteś tylko diabłem.
Jesteś tylko diabłem, diabłem, diabłem, diabłem
Cussin 'and coppin' and playin ' punk-rock
I raz na jakiś czas drapałeś się w tyłek.
Hej, Slick Nick, gdzie są moje zabawki?
Poszedłeś pić z chłopakami.
Wsadziłeś mi wściekłego psa do skarpetki, a ja chciałam cukierka.
I wanted candy, I wanted candy
Oh, oh, myślałem, że jesteś moim kumplem i kumplem
Ale jesteś tylko menelem z centrum.
Zamiast prezentować przed moimi oczami
Właśnie powiedziałeś mi stek kłamstw.
Oh, Slick Nick, devil you
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Święty Mikołaj
(Devil you, devil you, devil you)
(Devil you, devil you, devil you, ooh)