Fishbone — They All Have Abandoned Their Hopes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They All Have Abandoned Their Hopes", wykonawca: Fishbone.
Tekst piosenki
I had a dream that I was disgusted
It was a scene where gold had rusted
They took the homes of the people who trusted
The one up high be he only lusted
Things of material worth & gender
Destroy all things that are pure & tender
They took my homes and all of my gardens
To build a tall building people could work in
And now my family lives in the street
With lots of pride but nothing to eat
They took my dream and now you see what I mean
All just because he wanted all the green
They all have abandoned their hopes (x3)
They’ve discarded their dreams
Death to the corporate
The yuppie scum cloud up the earth
Shine people shine
And never abandon your turf
You must say «Oh no!»
When the depression hand licks
When the depression foot kicks
And you’re locked in the dungeon
When the keys gotten ridden of
Sink in a tsunami of sadness
Grab onto the key of gladness
And don’t abandon your hopes for no one
Even in the worst of situations
Because in this society
Which was not made for you or me so
They all have abandoned their homes (x3)
They’ve discarded their dreams
Limitations and almost marshal law
And robots with badges and quick draw
Just lights and glitter and garbage underneath
And the raging oppressed
With razor sharp teeth
They took him to the city jail
Hail the conformist, Hail the bureaucrats
Them Ah chase them homeless (x2)
Rat Race City (x3)
I pray the Lord my soul to take
And the ground began to shake
And the whirlybirds of death
To light atop the skyscrapers
To finish off all the rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam sen, że byłam zniesmaczona.
To była scena, gdzie złoto zardzewiało.
Zabrali domy ludzi, którym ufali.
Ten, który jest wysoko, tylko pożądał.
Things of material worth & gender
Destroy all things that are pure & tender
Zabrali mi domy i ogrody.
Aby zbudować wysoki budynek ludzie mogą pracować w
A teraz moja rodzina mieszka na ulicy.
Z wielką dumą, ale nic do jedzenia.
Zabrali moje marzenie i teraz widzisz, co mam na myśli.
Wszystko dlatego, że chciał zieleni.
Wszyscy porzucili swoje nadzieje (x3)
Odrzucili swoje marzenia.
Death to the corporate
Yuppie scum chmura na ziemi
Shine people shine
I nigdy nie opuszczaj swojego terytorium
Musisz powiedzieć " o nie!»
Kiedy depresja liże dłoń
When the depression foot kicks
A Ty jesteś zamknięty w lochu.
When the keys goted ridden of
/ Align = "left" /
Chwyć klucz radości
I nie porzucaj swoich nadziei dla nikogo
Nawet w najgorszych sytuacjach
Ponieważ w tym społeczeństwie
Która nie została stworzona dla ciebie ani dla mnie.
Wszyscy opuścili swoje domy (x3)
Odrzucili swoje marzenia.
/ Align = "left" /
I roboty z odznakami i quick draw
Tylko światła i brokat i śmieci pod spodem
And the raging oppressed
Z ostrymi jak brzytwa zębami
Zabrali go do miejskiego więzienia.
Niech żyje konformista, Niech żyje biurokrata
Them Ah chase them homeless (x2)
Rat Race City (x3)
I pray the Lord my soul to take
I ziemia zaczęła się trząść
I wiry śmierci
To light atop The Drapers
/ Align = "left" /