Fishboy — A Surprise Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Surprise Return", wykonawca: Fishboy.
Tekst piosenki
A Surprise Return
My Christmas tree came back today
Angry he’d been thrown away last
Last December
My Christmas tree knocked on my door
And told me 'bout the trip he’d taken back
Back from the landfill
I told him I was sorry and I didn’t realize
Christmas trees have feelings just like you or I So I shook his branch and I apologized
And we played ping pong in the basement
My Christmas tree came back today
Told me he had nowhere to stay
So I offered him our guest bedroom
Now our Christmas tree’s been here for weeks
I’ve not the heart to ask him to leave
He’s the worst houseguest ever
And the moral of the story can be said like this:
Christmas trees, they never wanna call it quits
So before you throw your tree out
Chop it up to bits and have a happy new year
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Surprise Return
Moja Choinka dziś wróciła.
Wściekły, że został wyrzucony ostatnio.
Grudzień
Moja Choinka zapukała do moich drzwi
I opowiedział mi o podróży, którą zabrał z powrotem.
Powrót ze składowiska
Powiedziałam mu, że mi przykro i nie zdawałam sobie sprawy,
Choinki mają uczucia takie jak ty Czy ja, więc potrząsnąłem jego gałęzią i przeprosiłem.
I graliśmy w ping ponga w piwnicy.
Moja Choinka dziś wróciła.
Powiedział, że nie ma gdzie się zatrzymać.
Więc zaoferowałem mu naszą sypialnię gościnną.
Nasza choinka stoi tu od tygodni.
Nie mam serca, by prosić go o wyjście.
To najgorszy gość na świecie.
Morał tej historii można powiedzieć w ten sposób:
Choinki, nigdy nie chcą się rozstać
Więc zanim wyrzucisz swoje drzewo
Posiekaj to na kawałki i Szczęśliwego Nowego Roku.