Fishboy — Adrian Simmons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adrian Simmons", wykonawca: Fishboy.
Tekst piosenki
when I was just a lad
I went on a hunting trip
with Alberto and our dad
we had an accident
he shot a baby bear
the sorrow was immense
he said there’s nothing we can do for him
time travel don’t exists
then he said
hold on to your horses
you only own
one shot at life
there is no undo
or backspace
so just wait
and take your time
but now that I am old
I know my father lied
I figured out a way
to surpass the speed of light
we built a rocketship
Alberto stole supplies
we’ll travel to the past
and disprove our dad’s advice
that we should
then he said
hold on to our horses
you only own
one shot at life
there is no undo
or backspace
so just wait
and take your time
and when we reach the past
we’ll save the bear at last
and relieve my future mind
it’s just gonna take time
credits
from Classic Creeps, released 10 May 2011
guest starring:
Petra Kelly on violin
Tłumaczenie tekstu piosenki
"when I was just a lad"
Byłem na polowaniu.
z Alberto i naszym tatą
mieliśmy wypadek.
zastrzelił małego niedźwiedzia.
smutek był ogromny.
powiedział, że nic nie możemy dla niego zrobić.
podróże w czasie nie istnieją
potem powiedział
"hold on to your horses"
you only own
one shot at life
nie ma cofnięcia
lub backspace
więc poczekaj.
i nie spiesz się.
but now that I am old
Wiem, że mój ojciec kłamał.
I knew out a way
/ align = "left" /
we built a rocketship
Alberto ukradł zapasy
we ' ll travel to the past
i obalić radę naszego taty.
że powinniśmy
potem powiedział
hold on to our horses
you only own
one shot at life
nie ma cofnięcia
lub backspace
więc poczekaj.
i nie spiesz się.
and when we reach the past
w końcu uratujemy niedźwiedzia.
and release my future mind
to zajmie trochę czasu.
Przypisy
z Classic Creeps, wydany 10 maja 2011
gościnnie występują:
Petra Kelly na skrzypcach