Fishboy — Aspen2K tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspen2K", wykonawca: Fishboy.
Tekst piosenki
I was born on the bathroom floor
Of the morning that the world would end
And when the day blew the clouds away
Things were Y-2-OK again
And ever since to my proud parents
I’ve been their little two thousand man
They say my fate since I once saved us
Is to save us once again
They told me
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium there’s no other way
You always told me
I’d be the only one to make it right
So I’ll do my best to try
Yesterday my dad they say
Has just vanished out of sight
I look for clues and when I do
I meet Andre the private eye
I fill him in and within minutes
We’re a crime fighting team
We follow two footprints of shoes
To a downtown factory
And as we sneak inside
I see an owl with eyes so wide
Shaking his head as if saying, «Don't go in!»
But once we’re there
I see my father tied to a rolling chair
And two men constructing an ominous machine
It seems this must be and job for
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium there’s no other way
You always told me
I’d be the only
One to make it right
So I’ll do my best to try
(Millennium Aspen and Andre Revere rounded the corner to discover Archibald
tied to a chair, the sinister figures of Adrian and Alberto Simmons perched
above the old man. Millennium cried out for his father leaping forward to untie
him when he felt his feet snared by a force from behind and he collapsed to the
floor. Unable to move he saw Alberto emerge from behind Andre, clubbing him
unconscious. Millenium awoke tied to the enormous rocket in the center of the
Moss factory floor, a still unconscious Andre to his right and poor Archibald
to his left. Father and son looked at each other pensively listening to the
haunting cry of the night owl wondering what was to come next.)
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium there’s no other way
You always told me
I’d be the only one to make it right
So I’ll do my best to try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na podłodze w łazience.
Of the morning that the world would end
And when the day blowed the clouds away
Things were Y-2-ok again
I od tego czasu do moich dumnych rodziców
Byłem ich dwoma tysiącami.
Mówią o moim losie, odkąd nas uratowałem.
To uratuje nas po raz kolejny.
Powiedzieli mi
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium nie ma innego wyjścia
Zawsze mi powtarzałeś
I ' d be the only one to make it right
Więc postaram się
Yesterday my dad they say
Po prostu zniknął z pola widzenia.
I looking for clues and when I do
I meet Andre the private eye
Wprowadzam go w ciągu kilku minut.
Jesteśmy zespołem do walki z przestępczością.
Podążamy za dwoma śladami butów.
Do fabryki w śródmieściu
And as we sneak inside
Widzę sowę z tak szerokimi oczami.
Potrząsał głową, jakby mówił: "nie wchodź!»
But once we ' re there
Widzę mojego ojca przywiązanego do wózka inwalidzkiego.
I dwóch mężczyzn konstruujących złowrogą maszynę
Wydaje się, że to musi być i praca dla
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium nie ma innego wyjścia
Zawsze mi powtarzałeś
I ' d be the only
One to make it right
Więc postaram się
(Millennium Aspen i Andre Revere)
przywiązani do krzesła, złowrogie postacie Adriana i Alberto Simmonsów siedzieli
nad starcem. / Align = "left" /
on, gdy poczuł, że jego stopy zostały usidlone przez siłę od tyłu i upadł do
piętro. Nie mogąc się ruszyć zobaczył Alberto wychodzącego zza Andre, uderzającego go
nieprzytomny. Millenium obudził przywiązany do ogromnej rakiety w centrum
Podłoga fabryki Moss, nieprzytomny Andre po prawej i biedny Archibald
po jego lewej. Ojciec i syn patrzyli na siebie z zapałem słuchając
nawiedzający płacz nocnej sowy zastanawiający się, co będzie dalej.)
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium nie ma innego wyjścia
Zawsze mi powtarzałeś
I ' d be the only one to make it right
Więc postaram się