Fishboy — Half Time At the Proper Name Spelling Bee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Time At the Proper Name Spelling Bee", wykonawca: Fishboy.
Tekst piosenki
At the Proper Name Spelling Bee, everyone loses
You can’t spell Vermont, you can’t spell Massachusetts
'Cause that was the name of a gift the judge wants to receive
Two dogs when he was three
And tea was brewed, doughnuts were fried
The refreshment table prepared when we arrived
To find a show for us to play
On an epic Saturday
The judge briefly explained: here’s the plan
You can take your tiny hand,
Intermission is at 2: 45 and play till three
At the Proper Name Spelling Bee
At the Pollyville library, meetings began
The first five contestants got out almost instantly and
The six lost for not spelling James with a G The tears wiped on his sleeve were well beyond
Believe what you want but I saw it that day
The last girl in line dropped down and began to pray
For a way to exit out of the mess and be spared from the rest
At least that’s what I guessed
One by one, the children’s turns were done
An event that should be fun was turned to misery
At the Proper Name Spelling Bee
And as the band began to play
I knew that things were not okay
The looks upon the childrens' face
Were emptier than outer space
And as the band began to play
I knew that things were not okay
The looks upon the childrens' face
Were emptier than outer space
The Proper Name Spelling Bee was only a scam
The cops busted in and they shouted «Up with your hands!
Tonight it ends, your crime spree»
We had been deceived, so we began to scream
The worst obscenities at the Proper Name Spelling Bee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na konkursie ortograficznym, wszyscy przegrywają.
Nie możesz przeliterować Vermont, nie możesz przeliterować Massachusetts
Bo to była nazwa prezentu, który sędzia chce otrzymać.
Dwa psy, gdy miał trzy lata.
Zaparzono herbatę, smażono pączki.
Stół odświeżający przygotowany po przybyciu
To find a show for us to play
W epicką sobotę
Sędzia krótko wyjaśnił: oto plan
You can take your tiny hand,
Przerwa jest o 14: 45 i gramy do trzeciej.
Przy prawidłowej pisowni nazwy
W Bibliotece Pollyville zaczęły się spotkania
Pierwszych pięciu zawodników startowało niemal natychmiast.
Szóstka przegrała za nie pisanie Jamesa przez G łzy wytarte na jego rękawie były daleko poza
Wierz w co chcesz, ale widziałem to tego dnia.
Ostatnia dziewczyna w kolejce upadła i zaczęła się modlić
Na sposób, aby wyjść z bałaganu i być oszczędzonym od reszty
Przynajmniej tak się domyśliłem.
/ Align = "left" /
Wydarzenie, które powinno być zabawne, zamieniło się w nieszczęście.
Przy prawidłowej pisowni nazwy
I kiedy zespół zaczął grać
Wiedziałem, że nie jest dobrze.
Spojrzenia na twarz dziecka
Były bardziej puste niż przestrzeń kosmiczna
I kiedy zespół zaczął grać
Wiedziałem, że nie jest dobrze.
Spojrzenia na twarz dziecka
Były bardziej puste niż przestrzeń kosmiczna
Prawidłowa pisownia nazwy była tylko przekrętem.
Gliny wtargnęły i krzyczały " ręce do góry!
Tonight it ends, your crime spree»
Zostaliśmy oszukani, więc zaczęliśmy krzyczeć
Najgorsze nieprzyzwoitości przy prawidłowej pisowni imienia