Fishboy — Taqueria Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taqueria Girl", wykonawca: Fishboy.
Tekst piosenki
I’m so broke it makes me sick.
I used cut up credit cards for guitar picks.
So I’m acting quick,
to earn some cashflow for the master plan
So I got a job,
making tacos for the working slob.
Now I can’t stop,
'cause there’s and angel working next to me.
And things are great,
nothing really matters,
when I’m talking to the taqueria girl.
And, now within a week,
I’ve told her all about the prophecy.
She says to me,
«lets not wait another afternoon.
lets get a tank, lets rob a bank.
lets go today before they close.
lets get a band, lets get a van
and by tomorrow no one knows.»
I go along,
nothing can go wrong,
when I am talking to the taqueria girl.
Now I’m sitting on the ground downtown at the first national bank,
with a sack of money in my right hand
and in my left, a hand grenade.
Buddy Holly told me just the other day
to take my songs out on the road,
but first I gotta get paid.
And if things go right
we’ll leave this town with pockets full tonight.
And it will be the greatest thing that you have ever seen.
And if I fail
I will use my only phone call
to be talking to the taqueria girl. I will be talking to the taqueria girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tak spłukany, że robi mi się niedobrze.
Użyłem pokrojonych kart kredytowych do strun gitarowych.
Więc działam szybko.,
/ align = "left" /
Więc mam pracę.,
robię tacos dla pracującego niechlujstwa.
Now I can ' t stop,
bo obok mnie pracuje Anioł.
And things are great,
nic tak naprawdę się nie liczy.,
kiedy rozmawiam z dziewczyną z taquerii.
A teraz w ciągu tygodnia,
Powiedziałem jej wszystko o przepowiedni.
She says to me,
"nie czekajmy kolejnego popołudnia.
weźmiemy czołg, obrabujemy bank.
chodźmy, zanim zamkną.
weźmy zespół, weźmy Vana.
do jutra nikt się nie dowie.»
I go along,
nothing can go wrong,
kiedy rozmawiam z dziewczyną z taquerii.
Teraz siedzę na ziemi w centrum, przy pierwszym Banku Narodowym.,
z workiem pieniędzy w prawej ręce
a w mojej lewej, granat ręczny.
Buddy Holly powiedział mi niedawno
to take my songs out on the road,
ale najpierw muszę dostać zapłatę.
I jeśli wszystko pójdzie dobrze
opuścimy to miasto z pełnymi kieszeniami dziś w nocy.
I to będzie najwspanialsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś.
A jeśli zawiodę
Użyję mojego jedynego telefonu.
porozmawiać z dziewczyną z taquerii. Będę rozmawiał z dziewczyną z taquerii.