Fisto — Promesse cassée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promesse cassée", wykonawca: Fisto.
Tekst piosenki
Laisse mon âme à ciel ouvert trouver la bonne équivalence
J’ai d’l’amour à revendre et d’quoi inverser la balance
Les bras ballants devant le monde en ruine
Ma plume reste mon arc, à chaque rime j’prie pour toujours toucher cible
Monarques dans nos petites forteresses
Combien d’entre nous stressent quand la question d’faire un effort s’dresse?
Presse play, quand j’kicke y a pas d’gimmick
Les pieds dans la merde et la tête dans les nuages
En quête de décalage, grain de sable perdu dans l’rouage
Juste de l'étalage sur une page blanche ou beat fat
Bercé par l’horloge et son diktat
Un tic-tac qui nous pousse à accepter cette torture
Soldats d’fortune bernés par un uniforme d’imposture
J’délivre une peinture, nombrilisme et danse du ventre
L’amour est un sprint aux faux airs d’course d’endurance
Et si les promesses existent seulement pour être brisées
Alors l’amour vacille car la méfiance est le dogme prisé
Capital de sympathie épuisé
L’homme est un animal vidé d’sa conscience
Qui sait, s’il ment comme il respire
Combien d’fois faudra-t-il qu’nos écrits lui éclaircissent l’esprit?
Explique aux mômes comment sortir du paraître
J’ai enterré la haine avec les racines de mon mal-être
Love, s’te plaît explique-leur
J’irai propager ta valeur même au-delà des speakers
Manque affectif palpable, presque vivant
C’est l’ciment d’mon art et j’ai d’quoi peindre des fresques immenses
Laisse le silence sortir d’la pièce si l’vide s’comble
Combien d’entre nous sont seuls quand le rideau tombe?
À la recherche d’une épave là où l’amour s’est crashé
J’avance, tenant en main un bout de promesse cassée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech moja dusza pod gołym niebem znajdzie właściwą równoważność
Mam miłość do odsprzedaży i co może zmienić wagę
Fruwające ręce przed zniszczonym światem
Moje pióro pozostaje moim łukiem, z każdym rymowaniem modlę się, aby zawsze dotykać celu
Monarchowie w naszych małych fortecach
Ilu z nas jest zestresowanych, gdy pojawia się pytanie o wysiłek?
Nie wiem, jak to zrobić.
Nogi w gównie i głowa w chmurach
/ Align = "left" /
Wystarczy afiszować się na pustej stronie lub pokonać tłuszcz
Uśpiony przez wiele godzin i jego dyktat
Tykanie sprawia, że akceptujemy te tortury
Żołnierze szczęścia umundurowani podstępem
Daję obraz, pępek i taniec brzucha
Miłość to sprint z fałszywymi melodiami wyścigu wytrzymałościowego
A jeśli obietnice istnieją tylko po to, aby zostać złamanym
Wtedy miłość waha się, ponieważ nieufność jest cennym dogmatem
Kapitał współczucia wyczerpany
Człowiek jest zwierzęciem, które wyszło ze świadomości
Kto wie, czy kłamie tak, jak oddycha
Ile razy będziemy musieli, aby nasze pisma wyjaśniły mu umysł?
Wyjaśnij chłopakom, jak wyjść z gry
Pogrzebałem nienawiść z korzeniami mojego zła
Miłość, proszę, wyjaśnij im
Będę szerzyć twoją wartość nawet poza głośnikami
Namacalna wada afektywna, prawie żywa
To jest Cement mojej sztuki i mam coś do malowania ogromnych fresków
Niech cisza wyjdzie z pokoju, jeśli pustka się wypełni
Ilu z nas jest samotnych, gdy kurtyna spada?
W poszukiwaniu gruzu, gdzie upadła miłość
Idę naprzód, trzymając w ręku kawałek złamanej obietnicy