Fit For A King — Cold Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Room", wykonawca: Fit For A King.
Tekst piosenki
These children will never see their homes
Abandoned and left for dead
No chance to live, they were condemned
Unable to fight
I watched in this room as they took my life
You always promised that this would be the last time
You gave yourself away
Nights spent wondering
If you took a life or if it’s just a slate you wiped clean
I know it’s hard to forgive yourself
But there is life beyond the pain
I’ve been dreaming of your face again
Another nightmare, will they ever end?
I’ve been dreaming of the place you’re in So far away, so far away from me Regret, I will devour you
But I will live for you
For all these years I’ve been watching you hurt
And I want to see this end
This is no way to live
You won’t forget, but I’ll forgive
You will create again
Don’t let the sins of your past become a trend
You will feel again
The words that they tell you will come to an end
Time won’t heal these wounds
But living with purpose will make you feel whole
Pain won’t bleed out the sorrow
But living today will help you heal tomorrow
I’ve been dreaming of your face again
Another nightmare, will they ever end?
I’ve been dreaming of the place you’re in So far away, so far away from me So far away from me, far away from me
I’ve been dreaming of your face again
So far away from me, far away from me
I’ve been dreaming of your face again
(So far away from me, far away from me)
Another nightmare, will they ever end?
I’ve been dreaming of the place you’re in
(So far away from me, far away from me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te dzieci nigdy nie zobaczą swoich domów.
Porzucony i pozostawiony na śmierć
Bez szans na życie, zostali skazani
Niezdolny do walki
Patrzyłem w tym pokoju, jak odbierają mi życie.
Zawsze obiecywałeś, że to będzie ostatni raz.
Oddałeś się.
/ Align = "left" /
Jeśli odebrałeś komuś życie, czy to tylko karta, którą wyczyściłeś.
Wiem, że ciężko jest sobie wybaczyć.
Ale jest życie poza bólem
Znowu śniłam o twojej twarzy.
Kolejny koszmar, czy kiedykolwiek się skończy?
Marzyłem o miejscu, w którym jesteś tak daleko, tak daleko ode mnie żałuj, pożrę Cię
Ale będę żyć dla Ciebie
Przez te wszystkie lata patrzyłem, jak cierpisz.
And I want to see this end
To nie jest sposób na życie.
Nie zapomnisz, ale ja wybaczę.
You will create again
Nie pozwól, by grzechy twojej przeszłości stały się trendem.
You will feel again
Słowa, które ci powiedzą, dobiegną końca.
Czas nie uleczy tych ran.
Ale życie z celem sprawi, że poczujesz się całością.
Ból nie wykrwawi smutku
Ale życie dzisiaj pomoże Ci wyleczyć się jutro.
Znowu śniłam o twojej twarzy.
Kolejny koszmar, czy kiedykolwiek się skończy?
Śniłam o miejscu, w którym jesteś tak daleko, tak daleko ode mnie tak daleko ode mnie, daleko ode mnie
Znowu śniłam o twojej twarzy.
Tak daleko ode mnie, daleko ode mnie
Znowu śniłam o twojej twarzy.
(So far away from me, far away from me)
Kolejny koszmar, czy kiedykolwiek się skończy?
Śniłem o miejscu, w którym jesteś.
(So far away from me, far away from me)