Fito Olivares — La Pulguera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pulguera", wykonawca: Fito Olivares.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson La Pulguera:
Nomas ella en el fin de semana
Yo me voy a pasear a la pulga
Se me pega mi esposa Damiana
Se pierde buscando cosas de segunda
Voy buscando en todos los puestos
Pues Damiana de rete pulguera
Y por fin al rato le perfecto
Elote en la mano y bolsitas que lleva
Un pico, una pala y un azador
Cazuelas y platos, revistas de amor
Cubiertos y tazas, adornos y chanclas
Casettes de piratas hagan el favor
Pulgera pulguera le dijo a Damiana
A pulgas y tianguis tengo que llevarla
Pulguera pulguera le dijo a Damiana
Segunda que ve, segura comprada
Damiana, di no a la pirateria
Se me pierde hasta en semana
Me preocupa y me salgo a buscarla
Y por fin la visto tareada
En un barajito con tanto morralla
Estaba Damiana tratando colchon
Un par de zapatos y un televisor
Y mientras probarla un abrigo de lana
Con todo y bufanda haciendo calor
Pulgera pulguera le dijo a Damiana
A pulgas y tianguis tengo que llevarla
Pulguera pulguera le dijo a Damiana
Segunda que ve, segura comprada
Tampico, Tamaulipas puerto jaibo
Pulgera pulguera le dijo a Damiana
A pulgas y tianguis tengo que llevarla
Pulguera pulguera le dijo a Damiana
Segunda que ve, segura comprada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson La Pulguera:
Nomas ją w weekend
Idę na spacer z pchłą.
Lanie moją żonę Damiana
Gubisz się w poszukiwaniu drobnych rzeczy
Szukam we wszystkich kioskach,
Damiana de Rete pulgera
I wreszcie, gdy jest idealny
ELOT w ręku i saszetce, którą nosi
Dziób, łopata i motyka
Zapiekanki i talerze, czasopisma miłosne
Sztućce i kubki, dekoracje i klapki
Pirackie kasety robią przysługę
- Wykrzyknęła Damiana.
Do pcheł i tianga, muszę ją zabrać.
Pulgera pulgera powiedziała Damianie:
Drugi, który widzi kupiony sejf
Damiana, powiedz nie piractwu.
Gubię się nawet za tydzień.
Martwię się i wychodzę za nią.
I w końcu zobaczyłem, jak się gapi.
W tasowaniu z tak dużą ilością morralli
Damiana próbowała go uspokoić.
Para butów i telewizor
W międzyczasie przymierzam jej wełniany płaszcz,
Ze wszystkim i szalikiem, gorącym,
- Wykrzyknęła Damiana.
Do pcheł i tianga, muszę ją zabrać.
Pulgera pulgera powiedziała Damianie:
Drugi, który widzi kupiony sejf
Tampico, Tamaulipas Puerto JayBo
- Wykrzyknęła Damiana.
Do pcheł i tianga, muszę ją zabrać.
Pulgera pulgera powiedziała Damianie:
Drugi, który widzi kupiony sejf