Fito Paez — Dos Días en la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Días en la Vida", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Honey, honey, honey
Babe y ya dejemos de llorar
Te veo ahi en media hora
No te olvides, nos largamos de aqui
Dos dias en la vida nunca vienen nada mal
De alguna forma de eso se trata vivir
Salieron en un coche, descansaron en un bar
Con mexicanos, margaritas, 2 chicas, una sabe mentir
Eligen una mesa, un par de tragos y a bailar
Thelma y su cowboy que ahora la saca de alli.
Presa del mal quise escapar
El tipo trata de violarla cae Louise
Que te salgas de ahi
Vas a pedir, vas a pedir piedad
O te vuelo la cabeza puercoespin
La bala fue precisa, el mismo tipo no hablo mas
Tomaron una carretera, la botella y se marcharon de ahi
Dormi con el ladron y me dio amor hasta llorar
Me voy a Mexico rapido, dijo Louise
Thelma entro y robo en el supermarket
Sabias, tu chico vio MTV?
Los militares odian esas
Almas y yo las quiero para mi Debo decir, debo decir
Las cosas se pusieron
Mas dificiles y saben que si Si lo soñe o lo vivi, las chicas
Conmigo son Thelma y Louise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miód, Miód, Miód.
Kochanie, przestańmy płakać.
Widzimy się za pół godziny.
Nie zapominaj, że wynosimy się stąd.
Dwa dni w życiu nigdy nie są złe.
W jakiejś formie jest to coś, co trzeba żyć
Wyszli samochodem, wypoczęli w barze.
Z Meksykanami, Margaritas, 2 dziewczynami, jedna wie, jak kłamać
Wybierają stolik, kilka drinków i tańczą
Thelma i jej kowboj, który teraz ją wyciąga.
Ofiara zła, chciałem uciec.
Facet próbuje zgwałcić ją spada Louise
Wynoś się stamtąd.
Błagasz, błagasz o litość.
Albo rozwalę Ci głowę jeżozwierza.
Kula była dokładna, ten sam facet już nie mówi.
Wzięli drogę, butelkę i odjechali.
Spałem ze złodziejem, a on dał mi miłość, dopóki nie płakałem.
- Wyjeżdżam do Meksyku-powiedziała Louise.
Thelma weszła i obrabowała supermarket.
Wiesz, twój chłopak oglądał MTV?
Wojsko nienawidzi tych
Dusze i chcę je dla siebie, muszę powiedzieć, muszę powiedzieć,
Wszystko wróciło do normy.
I wiedzą, że gdybym był lub żył, dziewczyny
Thelma i Louise są ze mną.