Fito Paez — El Diablo de Tu Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Diablo de Tu Corazón", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Fito Páez
Miscellaneous
El Diablo De Tu CorazóN
Ey, qué te pasa Buenos Aires, es con vos…
no es la tecno ni el rock
es tu parte que vos no conoces
cuidado la conozco yo sabés que va a ser lo mejor
cuando estes así
sacate el diablo de tu corazón
Hace un tiempo en esta misma ciudad
allá en los comienzos de los años ochenta
el mundo aún se podía mover
estaban altas las defensas
no se comía tanta mierda
Buenos Aires hoy te falta mambo
sobra muerte y passarella
No me pidas que me porte 'cool'
no me metas tensión
me haces la chica sin tabús
pero sufrís baja presión
sabés que va a ser lo mejor
aprendé de mí que soy un chico pobre de allá del interior
Juguemos nena
peleemos nena
bancátelo
Buenos Aires, sí,
sacate el diablo de tu corazón (de tu corazón)
Porque aquí y en todas partes hay
pibes en el balcón
también hay pibes en un cajón
y hay mucha rabia suelta
y angustia nena
y hay mucha, mucha desesperación
la puta madre que los remilparió
por quñé nos cuesta tanto el amor
yo quiero ver tu risa
y besar tu boca
sacarte el diablo de tu corazón
sacarte el diablo…
de tu corazón
arrancarte el diablo
No te asuste Buenos Aires, no no te asustes amor
las cosas tienen que estar bien
ya no se puede estar peor
las cosas van a estar mejor
Vas a ser feliz
sacate el diablo de tu corazón
Buenos Aires si cortá la mufa de tu corazón
Buenos aires, si vayamos juntos a patear el sol
Sacate el diablo
de tu corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fito Paes
Różny
Diabeł W Twoim Sercu
Hej, co jest z Tobą, Buenos Aires, to z tobą.…
to nie jest Techno ani Rock.
to twoja część, której nie znasz.
ostrożnie, znam ją, wiem, że tak będzie najlepiej.
kiedy taki jesteś.
wyciągnij diabła z serca.
Jakiś czas temu w tym mieście.
tam, na początku lat osiemdziesiątych
świat wciąż mógł się poruszać.
obrona była wysoka.
nie jadł tyle gówna.
Buenos Aires dziś brakuje Mambo
śmierć i Passarella
Nie każ mi nosić "cool".
nie denerwuj mnie.
robisz ze mnie dziewczynę bez tabu.
ale cierpisz na niskie ciśnienie
wiesz, że tak będzie najlepiej.
nauczyłem się od siebie, że jestem biednym chłopcem od środka.
Zagrajmy, kochanie.,
pokłóć się, kochanie.
Bank jego
Buenos Aires, tak.,
wyciągnij diabła ze swojego serca (z twojego serca)
Ponieważ tu i wszędzie jest
PKB jest na balkonie
istnieją również pibes w szufladzie
i jest dużo luźnej wściekłości,
i tęsknota, kochanie,
i jest wiele, wiele rozpaczy,
matka, która je remilparowała
dlaczego kosztuje nas tyle miłości
chcę zobaczyć twój śmiech.
i pocałować twoje usta.
wyciągnij diabła z serca.
/ align = "left" / …
z twojego serca
wyrwać diabła
Nie bój się Buenos Aires, nie bój się miłości.
powinno być dobrze.
nie może być gorzej.
będzie lepiej.
Będziesz szczęśliwy.
wyciągnij diabła z serca.
Buenos Aires, jeśli wyciąłeś mufę z serca,
Buenos Aires, jeśli pójdziemy razem, aby kopnąć słońce,
Wyciągnij diabła.
z twojego serca