Fito Paez — Hermanos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hermanos", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Cuando en la vida te perdés
y te despiertas al revés,
cuando comienza a oscurecer
por la mañana…
Vos tenés que sobrevivir,
afuera, la calle a resistir,
vamos a caminar, mi amor,
sé que lo necesitas.
Es ahora, es allá,
a las luces vamos ya a cantar,
esta canción te abrazará.
Descubrir el nuevo sol,
naciendo una vez más.
Vida pura, vamos a brillar.
Y si el infierno te quemó,
y fuiste de mambo y te arrasó,
y si la noche se llevó
toda tu emoción.
Yo siempre estaré aquí,
siempre a tu lado, hasta morir,
yo soy tu hermano del amor,
hermanos del corazón.
Es ahora, es allá,
a las luces vamos ya a cantar,
esta canción te abrazará.
Descubrir el nuevo sol,
naciendo en altamar,
dale, loco, vamos a brillar.
La, ra, la la, la, la, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
La, ra, la la, la, la, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
Si de la montaña te caés
y si a tu estrella no la ves,
así su mirada ya no esté
y pierdas toda razón.
La luz en el agua, el agua en el calor,
todo florece en Technicolor,
siembra la tierra y no llores más,
siémbrala de pasión.
La, ra, la la, la, la, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
La, ra, la la, la, la, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy w życiu się zgubisz,
i budzisz się do góry nogami.,
kiedy zaczyna się ściemniać
rano…
Musisz przeżyć.,
Na Zewnątrz, ulica oprzeć,
przejdźmy się, kochanie.,
wiem, że tego potrzebujesz.
To teraz, to tam.,
do światła już śpiewamy.,
ta piosenka Cię przytuli.
Odkryj nowe słońce,
rodzi się ponownie.
Czyste życie, niech świecą.
A jeśli piekło Cię spaliło,,
opuściłeś Mambo, a on cię zniszczył.,
a jeśli noc zniknęła
całe twoje podniecenie.
Zawsze tu będę.,
zawsze przy tobie, dopóki nie umrzesz.,
jestem twoim bratem miłości.,
bracia serca.
To teraz, to tam.,
do światła już śpiewamy.,
ta piosenka Cię przytuli.
Odkryj nowe słońce,
narodziny w altamarze,
chodź, szaleńcu, będziemy świecić.
La, ra, la, la, la, ra, ,
la, ra, la, la, la, ra,.
La, ra, la, la, la, ra, ,
la, ra, la, la, la, ra,.
Jeśli spadniesz z góry,
a jeśli twoja gwiazda jej nie zobaczy,,
więc jego wzrok zniknął.
i stracisz wszelką dyskrecję.
Światło w wodzie, woda ciepła,,
wszystko kwitnie w Technicolor,
posiej ziemię i nie płacz więcej.,
- tak-odpowiedziała - Nie wiem jak to zrobić.
La, ra, la, la, la, ra, ,
la, ra, la, la, la, ra,.
La, ra, la, la, la, ra, ,
la, ra, la, la, la, ra,.