Fito Paez — La Buena Estrella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Buena Estrella", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Ya ha corrido mucha agua debajo de este puente
me ha sobrado y me ha faltado inspiración
puede ser que suene muy desafinado
es que me desafina el corazón
vamos hoy a levantar la copa del amigo
necesito estar lo más cerca que pueda de ti
y fundirme con tu espíritu divino
y sentir que sí, se puede ser feliz
Times are changing
times are changing
times are still changing
they´re changing for me A todos algo ya nos ha golpeado duro
y vimos algo tras el velo del amor
pero es que ya no soy tan chico ni tan puro
que hasta me parece ingenuo el rock and roll
He perdido y encontrado mi cabeza
despertándome en el charco de la sangre del mezcal
con la cara un poco más desfigurada
ten cuidado con las mezclas y a no desanimar
Times are changing
times are changing
times are still changing
they´re changing for me Es genial por fin haber tocado fondo
porque ya no se puede bajar mucho más
ves ese hilo de luz que está ahí arriba
es tu buena estrella, te protegerá
Entonces cuando todo al fin se vuelve insoportable
cuando el mundo y el veneno dan dolor
todavía sigue allí tu buena estrella
buena estrella para todos, para vos
Times are changing
times are changing
times are still changing
they´re changing for me Yo también jugué muy sucio / times are changing
y en eso estoy de acuerdo / times are changing
cuando hable desde el sentido y la razón / times are still changing
pero es que existe una ley / they´re changing for me nadie es perfecto
vos también tendrás lo tuyo corazón
Nos veremos en la cárcel o en conciertos
yendo tras de algún perfume de mujer
ya nos vemos en el siglo veintiuno
una buena estrella también viene con él
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod tym mostem biegło już dużo wody
zostało mi trochę i brakowało mi inspiracji.
to może brzmieć bardzo zdenerwowany
to jest coś, co moje serce jest sfrustrowane.
podnieśmy dziś kieliszek przyjaciela.
muszę być jak najbliżej Ciebie.
i połączyć się z Twoim boskim duchem.
i czuć, że tak, możesz być szczęśliwy
Times are changing
times are changing
- Nie wiem-skinął głową.
theyre changing for me wszystko, co już uderzyło nas mocno
i zobaczyliśmy coś za zasłoną miłości.
ale nie jestem już takim chłopcem i nie jestem taki czysty.
że nawet uważam Rock ' N ' Roll za naiwny
Zgubiłem i znalazłem głowę.,
budząc się w kałuży krwi meskala,
z lekko okaleczoną twarzą
uważaj na mieszanki i nie zniechęcaj się
Times are changing
times are changing
- Nie wiem-skinął głową.
theyre changing for me to świetnie, w końcu osiągnął dno
ponieważ nie możesz już zejść znacznie niżej
widzisz tę nić światła, która jest na górze.,
to twoja dobra gwiazda, ona cię ochroni.
Wtedy, gdy wszystko w końcu staje się nie do zniesienia.
kiedy świat i trucizna dają ból,
twoja dobra gwiazda wciąż tam jest.
dobra gwiazda dla wszystkich, dla Ciebie
Times are changing
times are changing
- Nie wiem-skinął głową.
theyre changing for me grałem też bardzo brudno / times are changing
i z tym się Zgadzam / times are changing
Kiedy mówię z sensu i rozumu / times are still changing
ale to, co jest prawem / theyre changing for me nikt nie jest doskonały
ty też będziesz miał swoje serce.
Do zobaczenia w więzieniu lub na koncertach.
idąc za niektórymi kobiecymi perfumami
do zobaczenia w XXI wieku.
dobra gwiazda również z nim przychodzi