Fito Paez — La Verónica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Verónica", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
No se filmó en portugal, eso no estaba en su plan
Ella deshizo valijas, prendió un cigarrillo y bajó a la ciudad
Roma no estaba tan mal, debo admitir nada mal
Algo mantiene el hechizo pensó, y se dejó llevar
Por un tipo que bajaba solo por la calle del calvario
Plano secuencia real, solo debo caminar
Si de algo estaba segura era que su veronica no iba a llorar
Tarde de crucifixión, clavan al hijo de dios
Guarda el guión en un bolso amarillo
Y se tira al sol … a bailar
Todas las vidas cayeron al mar
Y es tan suave verlas
Todas las vidas cayeron al mar
Y se van, y se van, y se van
Ella quiso hacerlo tan feliz…
Exterior día toma 22
Y el sudor de cristo dibujado sobre un manto
Todas las vidas cayeron al mar
Y es tan suave verlas
Todas las vidas cayeron al mar
Y se van, y se van, y se van
Ella quiso hacerlo tan feliz
El quiso un amor y no una actriz
Ella quiso hacerlo tan feliz…
El y su coraza de marfil
Diseñada a resistir
Los encantos del jazmín
Yo no sé, por qué
Eligió su dulce piel
Fue quizás porque la vió tan sola
Yo no sé ni por qué
Eligió aquella mujer
No hizo más que volverse loca
Y el sudor de cristo dibujado sobre un manto
Todas las vidas cayeron al mar
Y es tan suave verlas
Todas las vidas cayeron al mar
Y se van, y se van, y se van
Ella quiso hacerlo tan feliz
El quiso un amor y no una actriz
Ella quiso hacerlo tan feliz…
Exterior día toma 22
Y el sudor de cristo dibujado sobre un manto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie został nakręcony w Portugalii, to nie było w jego planie
Rozpakowała walizki, zapaliła papierosa i zeszła do miasta.
Rzym nie był taki zły, muszę przyznać, nic złego
Coś trzyma zaklęcie, pomyślał i pozwolił sobie
Za faceta, który sam schodził po Kalwarii.
Płaska prawdziwa Sekwencja, po prostu muszę iść.
Jeśli była pewna, że jej Veronica nie będzie płakać.
Dzień ukrzyżowania, przybite Syna Bożego
Przechowuj skrypt w żółtej torbie
I rzuca się w słońce ... tańczyć.
Wszystkie życia spadły do morza.
I to jest tak delikatnie patrzeć na nich.
Wszystkie życia spadły do morza.
I odchodzą, i odchodzą, i odchodzą.
Chciała go uszczęśliwić.…
Odkryty dzień trwa 22
I pot Chrystusa namalowany na płaszczu,
Wszystkie życia spadły do morza.
I to jest tak delikatnie patrzeć na nich.
Wszystkie życia spadły do morza.
I odchodzą, i odchodzą, i odchodzą.
Chciała go uszczęśliwić.
Chciał miłości, nie aktorki.
Chciała go uszczęśliwić.…
On i jego napierśnik z Kości Słoniowej
Zaprojektowany dla odporności
Rozkosze jaśminu
Nie wiem dlaczego.
Wybrał swoją słodką skórę
Może dlatego, że widział ją tak samotną.
Nawet nie wiem dlaczego.
Wybrał tę kobietę.
Po prostu oszalała.
I pot Chrystusa namalowany na płaszczu,
Wszystkie życia spadły do morza.
I to jest tak delikatnie patrzeć na nich.
Wszystkie życia spadły do morza.
I odchodzą, i odchodzą, i odchodzą.
Chciała go uszczęśliwić.
Chciał miłości, nie aktorki.
Chciała go uszczęśliwić.…
Odkryty dzień trwa 22
I pot Chrystusa namalowany na płaszczu,