Fito Paez — Las Dos Caras Del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Dos Caras Del Amor", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Arriba, un día más
Hay que echarle caña y seguir
Lo que ves en el espejo
Es sólo tu parte infeliz
Ya sé que rompieron tu corazón
A todos nos toca vivirlo
Insistí, Resistí, después de la tormenta
Verás el amor.
Andas escondida
siempre rogandole a Dios
que el vuelva aunque sea en sueños
a ver si se pasa el dolor
y que te pensabas ésto es así
a todos nos toca vivirlo
Insistí, Resistí, después de las tinieblas
verás el amor
Y otra vez
La verdad no la conocer nadie
En un momento algo va a estallar
y ya es demasiado tarde
y vas dando vueltas en espiral
y cuando la sangre llega al río
siempre alguien se echa a reir
y que te pensabas ésto es así
a todos nos toca vivirlo
Insistí, Resistí, después de las tinieblas
verás el amor
Ah, que desconsuelo
trae la lluvia de abril
y que hermoso es el sol de enero
más bien nos invita a vivir
ya sé que rompieron tu corazón
a todos nos toca vivirlo…
Find me somebody to love
Find me somebody to love (Un día más)
Find me somebody to love
Find me somebody to love (Resistí)
Find me somebody to love (Una vuelta más)
La rueda vuele a empezar
La tragedia se vuelve maso de comedia
Las dos caras del amor.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze, jeszcze jeden dzień.
Musimy go zostawić i kontynuować.
Co widzisz w lustrze
To tylko twoja nieszczęśliwa część.
Wiem, że złamali ci serce.
Wszyscy musimy z tym żyć.
Nalegałem, opierałem się, po burzy.
Zobaczysz miłość.
Ukrywasz się.
zawsze modląc się do Boga.
niech wróci, nawet jeśli jest we śnie.
zobaczymy, czy ból minie.
myślałeś, że tak.
wszyscy musimy z tym żyć.
Nalegałem, opierałem się, po ciemku.
zobaczysz miłość.
I znowu.
Nikt nie zna prawdy.
W pewnym momencie coś wybuchnie.
i jest już za późno.
i obracasz się w spiralę.
a kiedy krew dociera do rzeki,
zawsze ktoś się śmieje.
myślałeś, że tak.
wszyscy musimy z tym żyć.
Nalegałem, opierałem się, po ciemku.
zobaczysz miłość.
Ach, co za zakłopotanie.
przynieś kwietniowy deszcz
i jak piękne jest Styczniowe słońce
raczej zaprasza nas do życia
wiem, że złamali ci serce.
wszyscy musimy z tym żyć.…
Znajdź mi kogoś do kochania.
Find me somebody to love (jeszcze jeden dzień)
Znajdź mi kogoś do kochania.
Find me somebody to love (i opór)
Find me somebody to love (jeszcze jedno okrążenie)
Koło leci, aby rozpocząć
Tragedia staje się komediową Maso
Dwie strony miłości.
(function ();
document.write ('