Fito Paez — Llueve Sobre Mojado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llueve Sobre Mojado", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Hay una lagrima en el fondo del río
de los desesperados,
Adán y Eva no se adaptan al frío
llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
ya no sabe a pecado,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado.
Al asesino de la cola del cine
El Padrino Dos le ha decepcionado,
Los violadores huyen de los jardines,
Llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
sueños equivocados,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado.
Y después de llover,
Un relámpago va deshaciendo la oscuridad
con besos, que antes de nacer,
morirán.
Ayer Julieta denunciaba a Romeo,
Por malos tratos, en el juzgado,
cuando se acuestan la razón y el deseo
llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
cosas de enamorados,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado.
La última guerra fue con mando a distancia,
el dormitorio era un vagón de soldados
por más que llueva y valga la redundancia,
llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
uno y uno son demasiados,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado.
Y, al final, sale un sol
incapaz de curar
las heridas de la ciudad,
Y se acostumbra el corazón
a olvidar.
Dormir contigo es estar solo dos veces,
es la soledad al cuadrado,
todos los sábados son martes y trece,
todo el año llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
cada cual por su lado,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado
Y colorín colorado,
este cuento se ha terminado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dnie rzeki są łzy.
zdesperowani,
Adam i Ewa nie dostosowują się do zimna
deszcz na mokro.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
nie wygląda już na grzech.,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
deszcz na mokro.
Zabójca kolejki w kinie
Ojciec chrzestny dwa rozczarował go,
Gwałciciele uciekają z ogrodów,
Deszcz na mokro.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
złe sny,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
deszcz na mokro.
I po deszczu,
Błyskawica niszczy ciemność.
z pocałunkami, które przed urodzeniem,
umarły.
Wczoraj Julia potępiła Romeo,
Za znęcanie się w sądzie,
kiedy leży umysł i pragnienie
deszcz na mokro.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
rzeczy zakochanych,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
deszcz na mokro.
Ostatnia wojna była z pilotem,
sypialnia była wagonem żołnierskim
bez względu na to, jak padał deszcz i nie było to warte redundancji,
deszcz na mokro.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
jeden i jeden za dużo,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
deszcz na mokro.
I w końcu wschodzi słońce.
nie jest w stanie wyleczyć
miasta,
A serce przyzwyczaja się
zapomnieć.
Spanie z Tobą oznacza bycie samemu dwa razy.,
to Samotność w kwadracie,
w każdą sobotę-wtorek i trzynaście,
cały rok pada na mokro.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
każdy ze swojej strony,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
deszcz na mokro
I Kolorado,
ta bajka się skończyła.