Fito Paez — Milagros y Heridas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milagros y Heridas", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Fueron muchos días de locura total,
nadie podía ya pensar en nada.
Metanfetaminas, vodka, MDA,
Breaking Bad era un cuentito de hadas.
Salimos a la ruta Paulinho y yo,
él manejaba y yo le hacía la gamba.
A 180 por la ruta, ciegos de alcohol,
los dos callados sin decirnos una puta palabra.
Viajando, viajando.
Él pasó sus noches en garitos de tango,
yo perdiéndome en las noches de Lapa.
Nos metieron presos en Distrito Federal,
nos amaron muchas chicas hermosas en Managua.
Cambiamos de auto llegando a Bogotá,
en las montañas los FARC no nos dejaron nada.
Acabamos desnudos en la ciudad de las flores,
en Medellín no se duerme ni tampoco se come.
Viajando, viajando.
Pasó que Paulinho flotó a 4000 metros,
fumando solo sobre el Titicaca,
pasó que yo nunca llegué al hotel,
en Sinaloa me escapé entre mil balas de plata.
Entonces conocimos una bruja tarot
que nos predijo que habría un asesino
que iba a matarnos en Brasil, en Natal,
una noche, muy chiflados de vino.
Por suerte no le hicimos caso,
llegamos a Río, a lo de Liminha,
estamos viviendo en la mejor situación,
haciendo un álbum de milagros y heridas.
Viajando, viajando.
Viajando, viajando.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było wiele dni całkowitego szaleństwa.,
nikt nie mógł już o niczym myśleć.
Metamfetaminy, wódka, MDA,
Breaking Bad to bajkowa opowieść.
Pojechaliśmy na trasę Paulinho i ja.,
on jeździł, a ja robiłem mu krewetki.
Do 180 na trasie, ślepy na alkohol,
obaj milczeli, nie mówiąc ani słowa.
Podróżuję, podróżuję.
Spędził noce w Tango Garitos,
gubię się w nocy.
Wsadzili nas do federalnego okręgu.,
kochało nas wiele pięknych dziewczyn w Managui.
Zmieniliśmy samochody po przybyciu do Bogoty.,
w górach fark nic nam nie zostawił.
Skończyliśmy nago w kwiatowym mieście,
w Medellin nie śpią ani nie jedzą.
Podróżuję, podróżuję.
Paulinho płynął na wysokości 4000 metrów.,
palenie tylko o Titicaca,
tak się składa, że nigdy nie dotarłem do hotelu.,
w Sinaloa uciekłem pośród tysiąca srebrnych kul.
Wtedy spotkaliśmy czarownicę Tarota
który przepowiedział, że będzie morderca.
który chciał nas zabić w Brazylii, w Natalu.,
pewnego wieczoru wypili wino.
Na szczęście nie posłuchaliśmy go.,
dotarliśmy do Rio, do Limigny.,
żyjemy w lepszej sytuacji,
Tworzenie albumu cudów i ran.
Podróżuję, podróżuję.
Podróżuję, podróżuję.