Fito Paez — Molto Lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molto Lugar", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Vengo de un lugar donde han pasado tantas cosas
algunas muy bien, otras muy, muy peligrosas
vengo de un lugar con esperanzas quebradas
dejmoslo ah, si estas paredes hablaran
Vengo de un lugar donde he visto tantas caras
en pelculas viejas, algunas muy degeneradas
vengo de un lugar donde te queds sin habla
dnde vals una mierda, la vida no vale nada
Vengo de un lugar donde te volvs canalla
o sos carne de los perros, hecha la ley, hecha la trampa
vengo de un lugar, y desafo a cualquiera
a ver si se va o a ver si se queda
Vengo de un lugar que huele a cumbia y a peste
y donde el nico santo es el polaco Goyeneche
vengo de un lugar alfombrado de guitarras,
de amplificadores, yerbas, ros, malasaas
Yo tengo un lugar, muy caliente y muy viciado
y todo lleno de libros y el piano todo enchastrado
yo tengo un lugar, lo voy haciendo como a un templo
violento y vital, espiritual y desconexo
tambin cambiar, lo voy haciendo sin apuro
no existe un lugar sin un pasado y un futuro
Vengo de un lugar (Pekn!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Nairobi!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Rosario!)
violento y vital, espiritual y desconexo
vengo de un lugar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z miejsca, w którym tak wiele się wydarzyło.
niektóre są bardzo dobre, niektóre są bardzo, bardzo niebezpieczne
pochodzę z miejsca ze złamanymi nadziejami.
zostawmy to Ah, gdyby te ściany mówiły
Pochodzę z miejsca, w którym widziałem tak wiele twarzy,
w starych filmach, niektóre są bardzo zdegenerowane
przybyłem z miejsca, w którym oniemiałeś.
dnde Walc gówno, życie jest bezwartościowe.
Pochodzę z miejsca, w którym stajesz się łajdakiem.
albo jesteś psem, zrobiłeś prawo, zrobiłeś pułapkę,
pochodzę z tego samego miejsca i rzucam wyzwanie każdemu
zobaczymy, czy odejdzie, czy zostanie.
Pochodzę z miejsca, które pachnie kumbią i plagą.
i gdzie Święty Mikołaj-Polak Goyeneche
pochodzę z dywanowego siedzenia gitar,,
ze wzmacniaczy, yerbas, ros, malasaas
Mam miejsce bardzo gorące i bardzo okrutne.
i wszystko jest wypełnione książkami, a fortepian jest zachwycony.
mam miejsce, robię to jak Świątynia,
okrutny i życiowy, duchowy i odłączony
ja też się zmieniam, robię to bez pośpiechu
nie ma miejsca bez przeszłości i przyszłości
Pochodzę z jednego miejsca (Pekn!)
okrutny i życiowy, duchowy i odłączony
Pochodzę z tego samego miejsca (Nairobi!)
okrutny i życiowy, duchowy i odłączony
Pochodzę z tego samego miejsca (Różaniec!)
okrutny i życiowy, duchowy i odłączony
jestem z tego samego miejsca.