Fito Paez — Ne Me Quitté Pás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Me Quitté Pás", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Ya lo olvidarás
Ya no pienses más
Todo se puede
Se puede olvidar
No te escaparás
Del río que va
Como el tiempo va
A ningún lugar
Tengo que olvidar
Porqué matamos
A golpes de porqués
La felicidad
Ya lo olvidaré
Ya lo olvidarás
Yo te ofreceré
Perlas de rubí
Gotas de un amor
Que no llueve mas
Cavaré la tierra
Una y otra vez
Y te cubriré de luces y miel
Construiré un palacio
Donde me amarás
Vos serás la reina y yo seré el rey
No me olvidarás
No me olvidarás
Yo te inventaré
Una pieza roja
Que te incluirá
Yo te hablaré
De esos dos amantes
Que vieron dos veces
Sus corazones abrazarse
Y te contaré
La historia de un rey
Muerto por no haber
Podido encontrar
La felicidad
Tu felicidad
Vivimos la ilusión
De reflejar la luz
Sobre el fuego eterno
De un viejo volcán
El valle se quemó
Bajo un cielo negro
La desolación del último abril
La noche llegó
Y algo se encendió
En la inmensidad desapareció
Ya me olvidarás
Ya me olvidarás
Ya lo olvidarás
No voy a llorar
Ya no voy a hablar
Sólo respirar
Y te miraré
Bailar y reír
Y pedirte al fin
Que me dejes ser
La sombra de tu sombra
La sombra de tu perro
La sombra de tu piel
Ya lo olvidarás
Ya lo olvidarás
Ne me quitté pás
Ne me quitté pás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnisz.
Nie myśl więcej.
Wszystko jest możliwe
Możesz zapomnieć
Nie uciekniesz.
Od rzeki, która idzie
W miarę upływu czasu
Nigdzie.
Muszę zapomnieć.
Dlaczego zabijamy
- Tak-skinął głową.
Szczęście
Zapomnę.
Zapomnisz.
Zaproponuję Ci.
Rubinowe koraliki
Krople miłości
Że już nie pada.
Będę kopał ziemię.
Znowu i znowu
Pokryję Cię światłami i miodem.
Zbuduję Pałac.
Gdzie będziesz mnie kochał.
Ty będziesz królową, a ja królem.
Nie zapomnisz o mnie.
Nie zapomnisz o mnie.
Wymyślę Cię.
Jeden czerwony kawałek
Który obejmie Ciebie
Porozmawiam z tobą.
Z tych dwóch kochanków
Którzy widzieli dwa razy
Ich serca się przytulają.
Powiem ci.
Historia króla
Zmarł, ponieważ nie było
Udało się znaleźć
Szczęście
Twoje szczęście
Żyjemy iluzją,
Od odbicia światła
O wiecznym ogniu
Ze starego wulkanu
Dolina spłonęła.
Pod Czarnym niebem
Dewastacja ostatniego kwietnia
Zapadła noc.
I coś się zapaliło.
W ogrom zniknął
Zapomnisz o mnie.
Zapomnisz o mnie.
Zapomnisz.
Nie będę płakać.
Nie powiem więcej.
Po prostu oddychaj
I będę na Ciebie patrzył.
Taniec i śmiech
I błagać cię w końcu,
Pozwól mi być
Cień twojego cienia
Cień Twojego psa
Cień Twojej skóry
Zapomnisz.
Zapomnisz.
Zdjąłem z siebie
Zdjąłem z siebie