Fito Paez — Ojalá Que Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ojalá Que Sea", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Ella es el espejo donde me reflejo
Ella rie y ya no existe más la soledad
Algo me faltaba en la vida
Y apareció Julia
Vas perdiendo fuerzas va pasando el tiempo
Vas pensando que el amor ya nunca volverá
Vas sintiéndote un idiota por la gran ciudad
Y apareció Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la quiere para mí
Mis amigos dicen que es divina
Pero ella solo es para mí
Estaba perdido entre la arena y el mar
Una melodía se me vino al azar
tengo que decirlo, es una necesidad
Yo te amo, Julia
Ella me delira cuando me hago el Rolling Stone
Ella me regala las caricias del amor
Ella no se entrega si no digo la verdad
Ella es solo Julia
Ella amanece siempre muy lejos de mí
Pero me sorprende cada noche en el jardín
Ella pone cada cosa en su justo lugar
Ella es solo Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la ve súper feliz
Mi papá se enamoró de Julia
Dice que nació para mí
Ojalá que el tiempo alguna vez nos dé la razón
Ojalá que esto se parezca al amor
Ojalá que seamos una luna y un sol
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest lustrem, w którym się odbijam.
Śmieje się i nie ma już samotności.
Czegoś mi brakowało w życiu.
I pojawiła się Julia.
Tracisz siły, czas ucieka.
Myślisz, że miłość już nigdy nie wróci.
Czujesz się jak idiota w wielkim mieście.
I pojawiła się Julia.
Julia mieszka w sąsiednim domu
Jej mama chce ją dla mnie
Moi przyjaciele mówią, że jest boska.
Ale jest tylko dla mnie.
Byłem zagubiony między piaskiem a Morzem.
Melodia przyszła do mnie losowo.
muszę powiedzieć, że to konieczność.
Kocham Cię, Julia.
Ona zachwyca mnie, kiedy robię Rolling Stone
Daje mi pieszczoty miłości.
Nie podda się, jeśli nie powiem prawdy.
To tylko Julia.
Ona zawsze świta daleko ode mnie.
Ale zastanawiam się każdej nocy w ogrodzie,
Stawia każdą rzecz na swoim miejscu
To tylko Julia.
Julia mieszka w sąsiednim domu
Jej mama widzi ją bardzo szczęśliwą
Mój tata zakochał się w Julii.
Mówi, że urodził się dla mnie.
Mam nadzieję, że czas pewnego dnia da nam powód.
Mam nadzieję, że to brzmi jak miłość.
Mam nadzieję, że będziemy księżycem i słońcem.
Mam nadzieję, że to Julia.
Mam nadzieję, że to Julia.
Mam nadzieję, że to Julia.
(Dzięki Noemi za ten list)