Fito Paez — Regalo de Bodas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regalo de Bodas", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Esta es la última canción de amor
De este siglo que pasó, pasó
Y yo quiero regalarte hoy
Algo que suene a esa música
Que ya escuchamos mil veces por radio
Y que hablaba de amor
La última canción de amor
De este sueño que pasó, pasó
Me acordé como Ã(c)ramos los dos
Bajo ese cielo estrellado
Divinos, dorados, borrachos perdidos
Hablando de amor
Esta pieza es para tÃ, clavel
Mi presente para siempre y ves, ya ves, mi bien
Y asà vivimos, entregados, condenados
Abrazados, mutilados
Voy a tener cuidado porque todo con los años
Pierde aquella irrealidad
Y yo quiero regalarte hoy
Algo que suene a esa música
Que ya escuchamos mil veces por radio
Y que hablaba de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatnia piosenka o miłości.
Z tego stulecia, które minęło, minęło, minęło,
I chcę ci dzisiaj dać.
Coś, co brzmi jak muzyka
Że słuchaliśmy już tysiąc razy w radiu.
I że mówił o miłości.
Ostatnia piosenka o miłości
Z tego marzenia, co się stało, stało się
Przypomniałem sobie, jak Ramos obaj
Pod tym rozgwieżdżonym niebem
Boskie, złote, zagubieni pijacy
Mówiąc o miłości
To dla Ciebie, goździku.
Moja teraźniejszość jest wieczna i widzisz, widzisz, moje dobro.
I tak żyjemy, zdradzeni, skazani na zagładę.
Przytuleni, okaleczeni.
Będę ostrożny, ponieważ wszystko z biegiem lat
Traci tę nierealność
I chcę ci dzisiaj dać.
Coś, co brzmi jak muzyka
Że słuchaliśmy już tysiąc razy w radiu.
I że mówił o miłości.