Fito Paez — Tengo Una Muñeca Que Regala Besos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tengo Una Muñeca Que Regala Besos", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Tengo una cancion, una habitacion,
tengo una muñeca que regala besos;
nada en especial, una emotival,
no se cuantos huesos y una foto de papa y mama…
que jovenes estan.
Tengo que aprender: uno y uno, tres,
ya se que la vida es una herida absurda;
ganas de matar, dos copas de mas,
una risa curda, un libro viejo de Roberto Arlt…
que no me deja en paz.
Tengo una cruz de estrellas en el sur.
Y, ademas, hoy por hoy, donde voy,
loco, mareado por los focso de azucar y de sal,
de miedo y vanidad,
del siglo que cumpli, del pibe que no fui,
de todo lo que deja cicatriz.
Y no hay manera de avitar el salto mortal de vivir;
miercoles: jugo de cenisas…
lunes: petalos de tiza en el cristal…
Y en fin, tengo todo lo que perdi,
fumo parissienes, toco con Chopin…
cultivo mi jardin, me pone triste el mar,
y cuando tardas en venir
mi cama es una cama de hospital…
tengo una muñeca que regala besos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam piosenkę, pokój.,
mam lalkę, która daje pocałunki.;
nic specjalnego, emocjonalne,
Nie wiem, ile kości i zdjęcia taty i mamy…
jesteś taki młody.
Muszę się uczyć: jeden i jeden, trzy,
wiem, że życie to absurdalna rana.;
chęć zabicia, jeszcze dwa kieliszki.,
kurdyjski śmiech, stara książka Roberto Arlta…
co nie pozostawia mnie w spokoju.
Mam gwiazdę na południu.
A także dzisiaj, gdzie idę,,
szalony, zawroty głowy od cukru i soli focso,
ze strachu i próżności,
z wieku, w którym się spełniłem, z Pibe, którym nie byłem.,
od wszystkiego, co pozostawia bliznę.
I nie ma sposobu, aby zapobiec Salto życia,;
medium: sok z popiołu…
poniedziałek: kredowe płatki na szkle…
I tak, mam wszystko, co straciłem.,
palę Paryż, gram z Chopinem.…
uprawiam swój ogród, jestem smutny przez morze.,
i kiedy będziesz potrzebował czasu.
moje łóżko to szpitalne łóżko.…
mam lalkę, która daje pocałunki.…