Fito Paez — Tiempo Al Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiempo Al Tiempo", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Cuando niño preguntaba
si el río llegaría algún día al mar
Una voz que andaba por ahí
me dijo: tiempo al tiempo.
La verdad es que ya aprendí a esperar
que se escriba sola la canción
Cada cosa en su justo lugar
dale tiempo al tiempo.
Nace una flor un día
y a la misma hora muere un amor
Es dura la caída
pero qué alegría cuando hacemos el gol.
Cada día es una oportunidad
de salir a la calle y enfrentar al viento
Los sueños a veces se hacen realidad
dale tiempo al tiempo.
Pensaba en Los Decadentes
cuántas noches en la ruta
Hoy siguen juntos, qué bueno que está
dale tiempo al tiempo
A las ruinas del amor
el cadáver de tu enemigo
Te acerca la distancia
entonces, estás vivo
Cuidado con lo que quieres
porque algún día lo podés conseguir
No se trata sólo de tu voluntad
dale tiempo al tiempo
Todos los días sale el Sol
y la Luna vuelve a brillar
Ni siquiera una bomba lo puede parar
dale tiempo al tiempo,
tiempo al tiempo
Espero que los tuyos estén bien
y vivas con felicidad
lo que te queda en este mundo
Nadie sabe más allá.
Dale tiempo al tiempo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko pytałem
jeśli rzeka kiedykolwiek dotrze do morza,
Głos, który krążył wokół.
powiedział mi: od czasu do czasu.
Prawda jest taka, że nauczyłem się czekać.
Niech zostanie napisana jedna piosenka
Każda rzecz jest na swoim miejscu
daj czas na czas.
Kwiat rodzi się pewnego dnia
o tej samej godzinie umiera miłość.
To ciężki upadek
ale co za radość, gdy strzelamy bramkę.
Każdy dzień jest okazją
wyjść na zewnątrz i spotkać się z wiatrem
Marzenia czasami się spełniają.
daj czas na czas.
Myślałem o Dekadentach.
ile nocy na trasie
Dziś jesteś nadal razem, jak dobrze, że jesteś
daj czas na czas
Do ruin miłości
zwłoki twojego wroga.
To przybliża cię do odległości
Więc żyjesz
Uważaj na to, co chcesz
bo pewnego dnia to dostaniesz.
Nie chodzi tylko o Twoją wolę.
daj czas na czas
Każdego dnia słońce wschodzi
i Księżyc znów świeci.
Nawet bomba nie może go powstrzymać.
daj czas na czas,
czas po czasie
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
i żyjesz ze szczęściem.
co ci zostało na tym świecie?,
Nikt nie wie dalej.
Daj czas na czas…