Fito Paez — Yo Te Ame en Nicaragua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Te Ame en Nicaragua", wykonawca: Fito Paez.
Tekst piosenki
Yo te ame en Nicaragua
con el cielo en el mar
ardió todo Managua
no recuerdo mas
una chica en la Habana
no para ba de hablar
fue amante de Guebara
una amante mas
Nicaragua es ese sitio
donde vamos a parar
donde ya no pasa nada
nada mas que reventar
es la cama de una chica
a quien vos no conoces
ves tu poster en el cuarto
y no sabes donde correr
Yo te ame en Nicaragua
con el cielo en el mar
ardió todo Managua
no recuerdo mas
una chica en la Habana
no para ba de hablar
fue amante de Guebara
una amante mas
Ella dijo que del cielo
una estrella bajara
y nadie sabe donde vive
y nadie sabe donde va Yo te pido que esta noche
no me dejes en el mar
que ya no duermo por las noches
siento que algo va a estallar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię w Nikaragui.
z nieba w morzu
cały świat płonął.
już nie pamiętam.
dziewczyna w Hawanie
nie dla BA mówić
był kochankiem Gebary.
jeszcze jedna kochanka
Nikaragua to miejsce,
gdzie się zatrzymamy
gdzie nic więcej się nie dzieje.
nic więcej niż pęknięcie.
to łóżko dziewczyny.
kogo nie znasz.
widzisz swój plakat w pokoju
i nie wiesz, gdzie uciekać.
Kocham cię w Nikaragui.
z nieba w morzu
cały świat płonął.
już nie pamiętam.
dziewczyna w Hawanie
nie dla BA mówić
był kochankiem Gebary.
jeszcze jedna kochanka
Powiedziała, że z nieba
Gwiazda wystarczy.
i nikt nie wie, gdzie mieszka.
i nikt nie wie, dokąd zmierza, więc proszę cię dzisiaj.
nie zostawiaj mnie w morzu.
że już nie śpię w nocy.
czuję, że coś pęknie.