Fito y Fitipaldis — Catorce vidas son dos gatos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catorce vidas son dos gatos", wykonawca: Fito y Fitipaldis.
Tekst piosenki
Cuanto se grito diciendo nada
No pudimos ver con tanta luz
Buscaba el cielo en tu mirada
Y nunca sabre lo que encontraste tú
Que te traigan flores las mañanas
Que no pases noches sin dormir
Que el sueño se pose en tus pestañas
Que uno de esos sueños que me sueñe a mí
Detrás del viento un huracán
Se fue formando en la cabeza
Cuando te cansas de sufrir
Siempre me ves
Mi corazón es de cristal
No guarda nada que no veas
Solo un pequeño resplandor
En nuestra hoguera
Mi canción que nace del fracaso
Es solo una piel sobre una piel
Algo que se besa y sabe amargo
Es mi boca seca nada que beber
Pobre corazón que no sabe q decir
Si te vas por lo que soy o por lo que nunca fui
Hay caminos q hay que andar descalzo
Ya no te preocupes más por mi
Siempre me entra arena en los zapatos
Esta vez me quedo aquí
Si te cabe el cielo en un abrazo
Siempre abra una estrella para ti
Si catorce vidas son dos gatos
Aun queda mucho por vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczę, że nic nie mówię.
Nie mogliśmy tego zobaczyć.,
Szukałem nieba w Twoim spojrzeniu,
I nigdy nie dowiem się, co znalazłeś.
Niech przynoszą ci kwiaty rano.
Abyś nie spędzał nieprzespanych nocy
Niech sen pozuje na twoich rzęsach,
Że to jeden z tych snów, które ja śnię.
Za wiatrem huragan
/ Align = "left" /
Kiedy jesteś zmęczony cierpieniem,
Zawsze mnie widzisz.
Moje serce jest Kryształowe.
Nie przechowuje niczego, czego nie widzisz
Tylko trochę blasku
Na naszym ognisku
Moja piosenka, która rodzi się z porażki,
To tylko skóra na skórze.
Coś, co całuje i smakuje gorzko
To moja suchość w ustach, nic do picia.
Biedne serce, które nie wie, co powiedzieć.
Jeśli odejdziesz z powodu tego, kim jestem, albo z powodu tego, kim nigdy nie byłem.
Są drogi q musisz chodzić boso
Nie martw się o mnie.
Zawsze mam piasek w butach.
Tym razem zostanę tutaj.
Jeśli niebo zmieści się w ramionach,
Zawsze odkryj gwiazdę dla siebie
Jeśli czternaście żyć-dwa koty,
Jest jeszcze wiele do przeżycia.