Five Finger Death Punch — Ashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashes", wykonawca: Five Finger Death Punch.
Tekst piosenki
You don’t understand me,
And you probably never will
I got a tendency to self destruct,
And a soft spot for the filth
A hair trigger temperament,
A switchblade for a tongue
I’m a walking one-man genocide
With a black belt in corrupt
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands
Love me, hate me Isolate me everyday that I’m alive
Straight up mentally unstable
You don’t have to like my life
I’m a jinx, a curse, some say, «the worst»
I’m a savage, rabid beast
I’ve been called so many fucking things,
It doesn’t affect me in the least
I’ve stolen, lied, been crucified but I don’t regret a thing
I’m an egocentric masochist with a sadist’s point of bleak
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands
Love me, hate me Isolate me everyday that I’m alive
Live to prove you wrong, it’s easy
When your heart is filled with ice
Chapters in my life define me Chase me into this deprived
Straight up, mentally unstable
You don’t have to like my life
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiesz mnie.,
I pewnie nigdy tego nie zrobisz.
Mam tendencję do samozniszczenia.,
I słabość do brudu
A hair trigger temperament,
Nóż sprężynowy na język
I ' m a walking one-man genocide
Z czarnym pasem w koronie
Wszystko czego dotknę zamienia się w popiół
Falls away, it falls away
Wszystko czego dotknę zamienia się w popiół
Prześlizguje mi się przez ręce.
"Love me, hate me"
Straight up mentally unstable
Nie musisz lubić mojego życia.
Jestem pechowcem, przekleństwem, niektórzy mówią:»
Jestem dziką, wściekłą bestią.
Nazywano mnie tak wiele rzeczy.,
To mnie w ogóle nie dotyczy.
Kradłem, kłamałem, byłem Ukrzyżowany, ale niczego nie żałuję.
Jestem egocentrycznym masochistą z sadystycznym punktem smutku.
Wszystko czego dotknę zamienia się w popiół
Falls away, it falls away
Wszystko czego dotknę zamienia się w popiół
Prześlizguje mi się przez ręce.
"Love me, hate me"
Live to prove you wrong, it ' s easy
Kiedy twoje serce jest wypełnione lodem
/ Align = "left" / Linear
Straight up, mentally unstable
Nie musisz lubić mojego życia.
Wszystko czego dotknę zamienia się w popiół
Falls away, it falls away
Wszystko czego dotknę zamienia się w popiół
Prześlizguje mi się przez ręce.