Five Finger Death Punch — Coming Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Down", wykonawca: Five Finger Death Punch.
Tekst piosenki
It’s caving in around me What I thought was solid ground
I tried to look the other way
But I couldn’t turn around
It’s OK for you to hate me For all the things I’ve done
I’ve made a few mistakes
But I’m not the only one
Step away from the ledge
I’m coming down
I could never be What you want me to You pull me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What’s inside of me
I pull you under just to save myself
Was there ever any question
On how much I could take?
You kept feeding me your bullshit
Hoping I would break
Is there anybody out there?
Is there anyone who cares?
Is there anybody listening?
Will they hear my final prayers?
Step away from the ledge
I’m coming down
I could never be What you want me to You pull me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What’s inside of me
I pull you under just to save myself
(Save myself)
It’s caving in around me
(Caving in)
It’s tearing me apart
(Tearing me)
It’s all coming down around me
(Coming down)
Does anyone
Anyone
Care at all?
I will never be What you want me to You pull me under
I pull you under
I could never be What you want me to You pull me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What’s inside of me
I pull you under just to save myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawala się wokół mnie to, co myślałem, że to solidny grunt.
Próbowałem odwrócić wzrok.
But I couldn ' t turn around
To w porządku, że mnie nienawidzisz za wszystko, co zrobiłem.
Popełniłem kilka błędów.
Ale nie tylko ja
Odsuń się od gzymsu.
Schodzę na dół.
Nigdy nie będę tym, kim chcesz mnie wciągnąć pod ziemię
By ocalić siebie
(Save yourself)
You will never see
What ' s inside of me
Wciągnę cię pod wodę, żeby się ratować.
Czy kiedykolwiek było jakieś pytanie?
Ile zniosę?
Karmiłeś mnie swoimi bzdurami.
/ Align = "left" /
Jest tam ktoś?
Czy jest ktoś, kogo to obchodzi?
Czy ktoś mnie słucha?
Czy usłyszą moje ostatnie modlitwy?
Odsuń się od gzymsu.
Schodzę na dół.
Nigdy nie będę tym, kim chcesz mnie wciągnąć pod ziemię
By ocalić siebie
(Save yourself)
You will never see
What ' s inside of me
Wciągnę cię pod wodę, żeby się ratować.
(Save myself)
It ' s caving in around me
/ Align = "left" / )
To mnie rozdziera.
(Tearing me)
It ' s all coming down around me
(Coming down)
Czy ktokolwiek
Anyone
W ogóle?
/ Nigdy nie będę tym, / czego ode mnie chcesz, / byś wciągnął mnie pod ziemię.
I pull you under
Nigdy nie będę tym, kim chcesz mnie wciągnąć pod ziemię
By ocalić siebie
(Save yourself)
You will never see
What ' s inside of me
Wciągnę cię pod wodę, żeby się ratować.