Five Finger Death Punch — Jekyll and Hyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jekyll and Hyde", wykonawca: Five Finger Death Punch.
Tekst piosenki
There’s just so much God damned weight on my shoulders
All I’m trying to do is live my motherfucking life
Supposed to be happy, but I’m only getting colder
Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
There’s just so much God damned weight on my shoulders
All I’m trying to do is live my motherfucking life
Supposed to be happy, but I’m only getting colder
Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
Oh, yo, yo, there’s a demon inside
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
Is there so much God damned weight on your shoulders
That you can’t just live your motherfucking life
The story’s getting old and my heart is getting colder
I just wanna be Jekyll, but I’m always fighting Hyde
You’ve got rocks in your head, I can hear them rolling 'round
You can say that you’re above it, but you’re always falling down
Is there a method to your madness? Is it all about pride?
Everyone I know, they’ve got a demon inside
Oh, yo, yo, there’s a demon inside
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
If I wasn’t so deranged, could I ever face the pain?
If I ever were to change, would the song remain the same?
Oh, yo, yo All I’m trying to do is live my motherfucking life
Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
Oh, yo, yo All I’m trying to do is live my motherfucking life
Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
Oh, yo, yo, there’s a demon inside
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle ciężaru spoczywa na moich barkach.
Jedyne co próbuję zrobić, to żyć moim pierdolonym życiem.
Powinnam być szczęśliwa, ale robi mi się coraz chłodniej.
Uśmiechnij się, ale w środku jest demon.
Tyle ciężaru spoczywa na moich barkach.
Jedyne co próbuję zrobić, to żyć moim pierdolonym życiem.
Powinnam być szczęśliwa, ale robi mi się coraz chłodniej.
Uśmiechnij się, ale w środku jest demon.
Oh, yo, yo, there ' s a demon inside
Jak Jekyll i Hyde.
Oh, Yo, Yo, all this anger inside
Czuję się jak Jekyll i Hyde.
Czy masz tyle ciężaru na ramionach?
That you can ' t just live your motherfucking life
Historia się starzeje, a moje serce staje się zimniejsze.
Chcę być Jekyllem, ale zawsze walczę z Hydem.
You 've got rocks in your head, I can hear them Rollin' round
Możesz powiedzieć, że jesteś ponad tym, ale zawsze upadasz.
Czy w Twoim szaleństwie jest metoda? Chodzi o dumę?
Wszyscy, których znam, mają w sobie demona.
Oh, yo, yo, there ' s a demon inside
Jak Jekyll i Hyde.
Oh, Yo, Yo, all this anger inside
Czuję się jak Jekyll i Hyde.
Gdybym nie była tak obłąkana, czy mogłabym zmierzyć się z bólem?
Jeśli kiedykolwiek się zmienię, czy piosenka pozostanie taka sama?
Oh, yo, Yo wszystko co próbuję zrobić to żyć moim pierdolonym życiem
Uśmiechnij się do mnie, ale w środku jest demon.
Oh, yo, Yo wszystko co próbuję zrobić to żyć moim pierdolonym życiem
Uśmiechnij się do mnie, ale w środku jest demon.
Oh, yo, yo, there ' s a demon inside
Jak Jekyll i Hyde.
Oh, Yo, Yo, all this anger inside
Czuję się jak Jekyll i Hyde.