Five Fingers of Funk — Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise", wykonawca: Five Fingers of Funk.
Tekst piosenki
Speak upon an issue strain your brain tissue
But you don’t raise your voice 'cause you’re afraid someone will diss
you
Words are needing saying so you’d better say them quick
'Cause second lady Tipper’s gonna zip a f**king lip
And what are you going to do when Uncle Scam has got your tongue tied
I don’t waste a word 'cause I know well that more than one died
To get across the thought the point the words we take for granted
But you live in the U.S. Tianamen Square’s another planet
Injustice anywhere threatens my security
'Cause I’m no shining example of a racial purity
Mr. David Duke is not a fluke or threat or promise
He’s a mighty voting block to keep the real humans honest
You’ve got to get up stand up be conscious every day
Cast your vote in the ballots plus the dollars that you pay
If St. Ids’s supplies the sorrow then it’s time to get wise
Cast out the bottle open your eyes and rise
Rise
From the center of my being I’m seeing a growing movement
In my youth I was seeking truth where as now a social improvement
Generation X has got to flex on politicians
When they’re on a power mission and money makes their decisions
Hypocrisy has got to be the root of this democracy
It’d mean a lot to me to see a Mabon lobotomy
All discrimination contradicts our father’s nation
Give us your sick and tired and hungry unless they’re sick and tired
and Haitian
Because we hate them foreigners and imports but then again
We never seemed too fond of our own Native Americans
Ethnic cleansing we say is something we’re against
But it’s called domestic policy on this side of the fence
We’re willing to step in and get in and push Iraqis off of you
It’s just too bad they’ve got no oil out in Bosnia
We’re willing to make a move but it depends on who’s attacking you
'Cause damn we still have a lot of money tied up in South Africa
I’d look in the paper but I can’t see through all the smoke
Everyone’s complaining but not registered to vote
It takes a lot of effort in the nineties to survive
Give it up for revolution if you can’t compromise
Rise
Come down all youth when me say open your eyes
Lick a shot if you know you must rise
Come down all youth when me say open your eyes
Give it up for revolution if you can’t compromise
Come down all youth when me say open your eyes
Lick a shot if you know you must rise
Come down all youth when me say open your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów o problemie
Ale nie podnosisz głosu, bo boisz się, że ktoś cię zniesmaczy.
ty
Słowa muszą być wypowiedziane, więc lepiej powiedz je szybko.
'Cause second lady Tipper' s gonna zip A f* * king lip
I co zrobisz, gdy Wujek Scam będzie miał związany język?
I don 't waste a word' cause I know well that more than one died
To get across the thought the point the words we take for granted
Ale mieszkasz na innej planecie.
Niesprawiedliwość wszędzie zagraża memu bezpieczeństwu
'Cause I' m no shining przykład czystości rasowej
Pan David Duke nie jest przypadkiem, groźbą czy obietnicą.
Jest potężnym blokiem wyborczym, by prawdziwi ludzie byli uczciwi.
Musisz wstać, wstać, być przytomnym każdego dnia.
Oddajcie swój głos w głosowaniu plus dolary, które płacicie.
/ Align = "left" /
Wyrzuć butelkę otwórz oczy i wstań
Powstanie
Z Centrum mojej istoty widzę rosnący ruch
W młodości Szukałem prawdy, gdzie teraz postęp społeczny
Generation X has got to flex on politics
Kiedy są na misji władzy i pieniądze podejmują decyzje
Hipokryzja musi być podstawą tej demokracji.
To wiele dla mnie znaczy zobaczyć lobotomię Mabona.
Wszelka dyskryminacja stoi w sprzeczności z narodem naszego Ojca.
Daj nam swoje chore i zmęczone i głodne chyba, że są chore i zmęczone
i Haitańczyk
Bo nienawidzimy obcokrajowców i importu.
Nigdy nie lubiliśmy naszych rdzennych Amerykanów.
Mówimy, że czystka etniczna jest czymś, przeciwko czemu jesteśmy
Ale to się nazywa polityka wewnętrzna po tej stronie ogrodzenia.
Jesteśmy gotowi wkroczyć, wejść i odepchnąć od was Irakijczyków.
Szkoda, że w Bośni nie ma ropy.
Jesteśmy gotowi wykonać ruch, ale to zależy od tego, kto cię atakuje.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Zajrzałbym do gazety, ale nie widzę przez cały dym.
Wszyscy narzekają, ale nie są zarejestrowani do głosowania.
To wymaga wiele wysiłku w latach dziewięćdziesiątych, aby przetrwać
Give it up for revolution if you can ' t compromise
Powstanie
Come down all youth when me say open your eyes
Lick a shot if you know you must rise
Come down all youth when me say open your eyes
Give it up for revolution if you can ' t compromise
Come down all youth when me say open your eyes
Lick a shot if you know you must rise
Come down all youth when me say open your eyes